Примеры использования Reorientar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reorientar al Departamento.
Repositioning the Department.Las habilidades de revertir, reorientar y“exaltar”.
The skills to reverse, re-orient and“exalt”.II. Reorientar al Departamento.
II. Repositioning the Department.¿Eres madre y quieres reorientar tu vida laboral?
Are you a mother and do you want to change your work life direction?Reorientar o mover la cámara si no quiere autofocus.
Re-orient or shake the camera if it doesn't want to autofocus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de reorientarreorientar los recursos
reorientar las actividades
Использование с наречиями
necesario reorientar
Использование с глаголами
¿Cómo se debería reorientar la asistencia en el posconflicto?
How should assistance be reoriented in the post-conflict?Reorientar el Centro Nacional para la Promoción de la Mujer; y.
Repositioning the National Centre for Women Development and.Es momento de ponernos metas nuevas y reorientar las prioridades.
It is time to set new goals and re-orient our priorities.Se deben reorientar las prioridades comerciales internacionales.
International trade priorities must be reoriented.Para mejorar la recepción,intente mover o reorientar la antena.
To improve reception,try moving or re-orienting your antenna.Es hora de reorientar la conversación.
It's Time to change the conversation.En tus manos está el contemplar esta cuestión y el reorientarte el pensamiento.
It is up Es necesario reorientar el mundo(cfr. LS cap. III).
As a result, the world needs to be reoriented see Reconocer los patrones de pérdida de energía yaplicar las habilidades para reorientar la energía.
Recognise patterns of energy loss andapply skills for re-focusing energy.Las cardas algunas veces pueden reorientarse para exponer alambres nuevos.
Brushes sometimes can be reoriented to expose fresh wires.Tuve que reorientar la revista hacia la moda y no hacia la anti-moda".
I had to re-orient the magazine towards fashion and no longer anti-fashion.".Las instituciones a todos los niveles tendrán que reorientarse para acelerar la aplicación.
Institutions at all levels must be reoriented to expedite implementation.Aser ha decidido reorientar su mercado de abastecimiento de materia prima.
Aser has decided to change its raw material supply market.¿Puede hablarnos de la necesidad que tienen las fábricas recuperadas de reorientar la producción?
Can you talk about the need for recuperated factories to re-orient production?Reorientar la alfabetización para alcanzar los objetivos de la Agenda Educación 2030.
Repositioning literacy to meet the 2030 Education Agenda targets.Las sierras circulares pueden reorientarse para abrir un sendero hacia un elemento mágico.
Buzzsaws can be redirected to cleave a path toward a magic item.Reorientar la alfabetización para alcanzar los objetivos de la Agenda Educación 2030 rfzhrtfzrtz Twitter.
Repositioning literacy to meet the 2030 Education Agenda targets rfzhrtfzrtz Twitter.En una recesión no necesitamos reorientar nuestros esfuerzos de ventas y marketing;
In a recession, we don't need to re-direct our sales and marketing efforts;¿Cómo se podría reorientar la asistencia oficial para el desarrollo para que fuera más eficaz?
How can official development assistance be reoriented to become more effective?Las reducciones en los gastos administrativos se deberían reorientar a los programas en cada país.
Reductions in administrative expenses should be redirected to programmes in each country.También habría que reorientar las inversiones hacia tecnologías e industrias más limpias.
Investments also needed to be reoriented towards cleaner technologies and industries.Estas cookies se usan en ocasiones para personalizar, reorientar y optimizar nuestros anuncios online.
These cookies are sometimes used for personalising, re-targeting and optimisation of online adverts.Considerando la necesidad de reorientar los objetivos y los recursos de dichas políticas.
Taking into account the necessity to reorientate the aims and resources of those policies;Sin embargo, fue posible reorientarlos a nuestro propio tiempo con la suficiente atención.
However, it was possible to re-orient them Los resultados obtenidos posibilitaron reorientar las investigaciones hacia aspectos más prometedores.
