Примеры использования Adaptar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consigue adaptar la web al entorno del usuario.
The website adapts to the user's environment.Muchas de las cuales se pueden adaptar a tu bicicleta.
Many of which can be retrofitted to your bike.Adaptar la imagen del badge al marco de LinkedIn.
Fit the image of the badge to the frame for images of LinkedIn.Su forma se suele adaptar a las tendencias de moda.
Its shape adapts itself to the prevailing fashion.Tenga en cuenta que esta opción no se puede adaptar.
Please note that this option can not be retrofitted.
Люди также переводят
Puedes ir con amigos, adaptar tu entreno a la música.
You can go with your friends, match your workout to the music.Adaptar el alcance del trabajo al tiempo y recursos disponibles.
Match scope of work to available time and resource.Póngase en contacto para averiguar a qué sistemas nos podemos adaptar.
Get in touch to find out which systems we can match.Ahora puedes adaptar tu espacio de trabajo a tu manera de trabajar.
Now you can match your workspace to the way you work.Diseño robusto Sistema complementario que también se puede adaptar.
Robust design Add-on system that can also be retrofitted.¿Puedo mezclar y adaptar distintas plataformas Shure inalámbricas?
Can I mix and match Shure's different wireless platforms?Hay varios aspectos de los comentarios a los que podemos adaptar.
There are a number of aspects of comments that we can accommodate.El kit B-SEC se puede adaptar a todos los dispositivos aéreos Bronto.
The B-SEC kit can be retrofitted to all Bronto aerial devices.Gracias a la correa de hombro ajustable, usted puede adaptar la pañalera.
Due to its adjustable shoulder belts you can fit this bag perfectly to anyone carrying it.La antena externa se puede adaptar fácilmente in situ en caso necesario.
The external antenna can be retrofitted easily in the field if needed.Adaptar los talentos, habilidades, conocimientos y experiencias individuales con las necesidades del grupo.
Match individual talents, skills, knowledge, and experience with the groups needs.Los sistemas industriales se pueden adaptar fácilmente para trabajar en línea.
The industrial systems can easily be retrofitted to work inline.Podemos adaptar nuestros equipos de calefacción para cualquier ubicación y proyecto».
We can match our heating equipment to any location and size of project.”.Sin cantidades mínimas de techos: podemos adaptar nuestro servicio a sus necesidades.
No minimum quantities of ceilings- we can match our service to your needs.Conseguiremos adaptar y hacer el empalme entre macho y hembra y conseguir adaptarlo.
Get fit and make the connection between male and female and getting adapt.Para aumentar el brillo,los accesorios led se pueden adaptar para sujetar más bombillas.
To increase brightness,LED fixtures can be retrofitted to hold more bulbs.Puede combinar y adaptar los métodos de protección frente a la ignición en un segmento.
Mix and match of ignition protection methods on one segment is permitted.La tecnología empotrada en el electrohusillo™ se puede adaptar a todos los centros de mecanizado.
The SpindleShield™ technology can be retrofitted to all processing centres.Permite adaptar la potencia según la dureza de frutas y verduras.
Depending on the hardness of the fruit and vegetables, the liquidiser's power adapts accordingly.Todas las bombas de carcasa tubular se pueden adaptar con rodamientos de cerámica RESIDUR KSB.
All tubular casing pumps can be retrofitted with KSB's RESIDUR ceramic bearings.MUNDUS también se puede adaptar a instalaciones ya existentes, simplemente cambiando los herrajes.
MUNDUS can also be retrofitted to existing installations by simply replacing the patch fittings.La tecnología de seguridad correcta,que también se puede adaptar, soluciona este problema.
The correct safety technology,which can also be retrofitted, remedies this problem.PREGUNTA:¿Puedo mezclar y adaptar distintas plataformas Shure inalámbricas?
QUESTION: Can I mix and match Shure's different wireless platforms?Las entradas de medición(digital o analógica)se pueden adaptar o sustituir en cualquier momento.
Measurement inputs(digital or analog)can be retrofitted or replaced at any time.Somos una compañía dinámica que sabe adaptar sus soluciones a las cambiantes necesidades empresariales.
We are a dynamic company that adapts its solutions to changing business needs.
