Примеры использования Capacidad para atender на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacidad para atender a las necesidades locales.
Ability to cater Alentaron a crear capacidad para atender las prioridades.
It encouraged capacity-building to meet priorities.Es una mujer con don de gentes y gran Capacidad para atender.
Es una mujer con don de gentes and great capacity for attending.Tiene capacidad para atender a 300 pasajeros por hora.
It has capacity to serve 300 passengers per hour.Contamos con la experiencia y capacidad para atender a 150 personas.
We have the experience and capacity to serve 150 people.
Люди также переводят
Crear capacidad para atender a los afectados.
Todos los servicios de traducción fortalecen entonces su capacidad para atender ese volumen de trabajo.
All translation services then build up their capacity to handle that workload.Tenemos capacidad para atender hasta 90 personas sentadas.
We have a capacity to serve up Una compañía moderna, un hotel moderno, funcional,práctico con capacidad para atender volúmenes muy grandes.
A modern hotel, functional,practice and with the capacity to attend big volumes.Ampliar la capacidad para atender la gestión de la deuda externa;
Expand capacities to deal with external debt management;¿Cómo puedo controlar mi capacidad para atender a los pacientes?
How can I control my ability to serve patients?La capacidad para atender en el futuro las necesidades de la Convención.
Ability to meet the future needs of the Convention.También limitan seriamente su capacidad para atender y pagar su deuda externa.".
They also seriously limit their ability to service and repay their foreign debts.".Tiene capacidad para atender a 9 millones de pasajeros al año.
It has the capacity to handle 9 million passengers per annum.Cada centro tendrá capacidad para atender a 30 personas por turno.
Each unit will have the capacity to serve 30 persons per shift.Capacidad para atender las diversas necesidades de sus miembros a todos los niveles;
Ability to serve the diverse needs of its members at all levels;El centro dispone de todo el equipo yel material necesarios y tiene capacidad para atender a más de 450 pacientes, entre ellos los sobrevivientes y otras personas con discapacidad.
The centre is furnished with all the necessary equipment andmaterials and has the capacity to serve over 450 patients including survivors and other persons with disabilities.La capacidad para atender un gran volumen simultáneo de llamadas entrantes.
Capacity to deal with a large number of simultaneous incoming calls.El hospital tiene capacidad para atender a esas cien personas.
The hospital has the capacity to handle those hundred people.Amplia capacidad para atender componentes electromecánicos de diversas aeronaves.
Wide capacity to service electro-mechanical components of various aircraft.El espacio tiene capacidad para atender 1,2 mil alumnos por día.
The space has capacity to serve 1.2 thousand students per day.La capacidad para atender un gran volumen simultáneo de llamadas entrantes a nivel nacional.
Capacity to deal with a large number of simultaneous incoming calls.RW: Creo que tenemos la capacidad para atender a 50 niños de nivel primaria y secundaria.
RW: I think we have the capacity to serve 50 elementary and middle school children.Tiene capacidad para atender a 400 personas rescatadas.
It has the capacity to take onboard up A Una ratio alta refleja la capacidad para atender las obligaciones a corto plazo; una ratio más alta indica una liquidez elevada.
A A high ratio reflects the ability to meet short-term obligations; higher ratios indicate high liquidity.Con una capacidad para atender 60 pasajeros y con parqueo para 30 vehículos.
With a capacity to serve 60 passengers and parking for 30 vehicles.Muchos gobiernos no tienen la capacidad para atender las exigencias de esas diversas misiones, que a menudo plantean cuestiones parecidas.
Many Governments do not have the capacity to meet the demands of these various missions, which often raise similar issues.Cuenta con una capacidad para atender 40 comensales en el restaurante y 30 mas en la terraza.
It has a capacity to serve 40 diners in the restaurant and 30 more on the terrace.Contamos con una capacidad para atender hasta 350 personas en dos confortables comedores.
We have a capacity to serve up El componente militar también tendría menos capacidad para atender a las necesidades de disuasión y de seguridad, o prestar apoyo logístico para las elecciones y los desastres naturales.
The military component would also have less capacity to meet security and deterrence requirements or provide logistical support during elections and natural disasters.
