Примеры использования Capitalizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capitalizado al día… son $9,60.
Compounded daily, that is $9. 60.Esto quiere decir que el interés es capitalizado diariamente.
This means interest is compounded daily.El PCCh ha capitalizado estos sentimientos positivos.
The CCP has capitalized on these positive sentiments.Alquiler: Se aplican $500 al costo capitalizado del vehículo.
LEASE: $500 applied towards the cap cost of vehicle.Nadie ha capitalizado el crecimiento más que John D. Rockefeller.
No one has capitalized on the growth more than John D. Rockefeller.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gastos capitalizados
Использование с наречиями
bien capitalizado
Está lejos pero cerca, capitalizado en su presencia.
It is distant yet near, capitalised in your presence.¿Tenéis un proyecto viable pero insuficientemente capitalizado?
Do you have a viable project but insufficient capital?Calcula el interés capitalizado anualmente para el primer año.
Calculate interest compounding annually for year one.ARRENDAR: Se asignarán $500 para el costo capitalizado del vehículo.
LEASE: $500 applied toward the cap cost of vehicle.El interés capitalizado anualmente se basa en aportaciones semanales.
The interest compounded annually is based on weekly contributions.Arrendamiento: Se aplican $500 al costo capitalizado del vehículo.
Lease: $500 is applied toward the cap cost of vehicle.Es capitalizado por los Romanos, y quería que ustedes fueran conscientes.
Is is capitalized on by the Romans, and I wanted you to be aware.En una sociedad donde el juego está capitalizado, el tiempo se detiene.
In a society where play is capitalised, time stops.La Caja Común de Pensiones es un plan de prestaciones definidas capitalizado.
The pension fund is a funded, multi-employer defined benefit plan.Domoticus:“Hemos capitalizado la oferta en domótica de InstalMAT”.
Domoticus:"we have capitalized on the offer in home automation of InstalMAT".Generalmente el sistema bancario búlgaro es sano y muy capitalizado.
Generally speaking, the Bulgarian banking system is sound and highly capitalised.Algunas películas han capitalizado la cualidad polifacética de Detroit.
Some of the recent movies have capitalized on Detroit's could-be-anywhere quality.Son en su mayoría pequeños negocios con poco poder contra el plan de reforma capitalizado.
They are mostly small businesses with little power against the capitalized reforming plan.Cómo las compañías han capitalizado estas tendencias y cómo usted puede hacerlo también.
How companies have capitalized on these trends and how you can, too.Para innovar se debe gestionar correctamente el conocimiento estructuralmente capitalizado por la organización.
To innovate must be managed properly capitalizing knowledge structurally.El descontento ha sido capitalizado por la derecha que pide su revocatoria.
The discontent has been capitalised on by the Right that begs for her revocation.Sin embargo, este recurso hídrico no está siendo capitalizado actualmente por los palestinos;
Yet this water resource is not currently being capitalized on by the Palestinians;Para resolver el 2% capitalizado trimestralmente por cinco años, halla primero el interés trimestral.
To solve the 2% compounded quarterly for five years, first find the quarterly interest.En el Reino Unido,el ingreso neto es capitalizado utilizando el rendimiento de mercado.
In UK practice,Net Income is capitalised by use of market-derived yields.Esto fue capitalizado por el rey Hassan II de Marruecos, que ordenó la marcha verde en el Sáhara Occidental, última posesión colonial de España.
This was capitalized upon by King Hassan II of Morocco, who ordered the'Green March' into Western Sahara, Spain's last colonial possession.Nombres científicos siempre están escritos en bastardilla,con el genero capitalizado y la especie en letra minúscula y debe sonar como que si fuese latín.
Scientific names are always written in italics,with the genus capitalized and the species lowercase, and should sound as though they are Latin.Durante el ejercicio 2016, el interés PIK capitalizado ha incrementado la deuda en 10.924 miles de euros 13.146 miles de euros en 2015 y 3.097 miles de euros en 2014.
In 2016, capitalised PIK interest increased debt by 10.924 million euros 13.146 million euros in 2015 and 3.097 million euros in 2014.Junto a sus notables logros científicos,el profesor Blundell ha capitalizado el conocimiento generado en sus laboratorios en la formación de empresas.
Along with their outstanding scientific achievements,Professor Blundell has capitalized the knowledge generated in their laboratories in the formation of companies.Los resultados muestran un sector bien capitalizado, en equilibrio financiero y con la rentabilidad necesaria para apoyar el crecimiento.
The results reveal a well capitalised sector in terms of its financial balance, with the profitability required to support growth.
