Примеры использования Caracterizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué debe distinguir y caracterizar la iglesia?
What is to distinguish and mark the church?Caracterizar el conjunto de sitios críticos en las.
Categorize the set of critical sites in the Americas.Por lo que, para retirarlo, necesitan caracterizarlo.
So to remove it, they need it characterized.Identificar y caracterizar a aquellos con déficit de AAT.
To identify and define those with AAT deficiency.¿Qué comportamientos podemos caracterizar con la ELCA?
What behaviors can we characterize with the ELCA?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mundo caracterizadozona se caracterizaenfermedad se caracterizauna alteración caracterizadaregión se caracterizaproductos se caracterizanse caracteriza por dos
período se caracterizóenfermedad caracterizadaentorno caracterizado
Больше
Использование с наречиями
se caracteriza principalmente
siempre se ha caracterizadosiempre ha caracterizadocaracterizada principalmente
bien caracterizadosse caracteriza además
mejor caracterizadase caracteriza generalmente
Больше
Использование с глаголами
sigue caracterizándose
suelen caracterizarse
siguen caracterizando
Caracterizar un lugar, un objeto, una persona- Gramática.
Describe a place, an object or a person- Grammar.Nuestros muebles se pueden caracterizar como modernos y contemporáneos.
Our furniture can be categorized as modern and contemporary.Caracterizar los principios básicos de los procedimientos administrativos;
Characterizes basic principles of administrative proceedings.Cada brillo se elige para enriquecer y caracterizar la imagen del diseño.
Each gloss is chosen to enrich and feature the design image.Fichas> Caracterizar un lugar, un objeto, una persona.
Memos> Describe a place, an object or a person.Un recurso, a menudo descuidado, que DoLquest permite calificar y caracterizar para cada Perfil.
An often-neglected resource which DoLquest describes and characterises for each Profile.¿cómo podemos caracterizar lo que llamamos“desprendimiento”?
But how can we characterize what goes by the name of detachment?Esta labor es muy importante para caracterizar el ecosistema del Mar de Ross.
This work was very useful for characterising the Ross Sea ecosystem.¿Puedes caracterizar ese sentimiento combinando conceptos de emoción?
Can you characterize that feeling by combining emotion concepts?Este trabajo tuvo como objetivo caracterizar por histología el desarrollo de P.
The objective of this work was to characterize by histology the development of P.Caracterizar la generación de residuos en Njombe y el sistema de gestión de residuos.
Characterised the waste generation in Njombe and the waste management system.El mismo espíritu de solidaridad debe caracterizar las relaciones dentro de cada nación.
The same spirit of solidarity must mark relationships within each nation.Caracterizar la matriz de fondo de cada muestra, aumentando la calidad de los datos.
Characterisation of the background matrix for every sample, increasing data quality.Sensores de modalidad dual para caracterizar flujos multifásicos en petróleo, agua y gas.
Dual modality sensor for characterising multiphase flows of oil, water and gas.Caracterizar los depósitos superficiales en aquellas zonas donde se realicen los muestreos bentónicos.
Characterisation of the surface deposits in the areas where the benthonic samplings are carried out.La opción R&S®FSW-K18 de medida de amplificador permite caracterizar totalmente cualquier amplificador RF.
The R&S®FSW-K18 amplifier measurement option fully characterizes any RF amplifier.El mejor modo de caracterizarlas es decir que eran miembros del público.
They could be best characterized as members of the general public.Objetivo: Caracterizar la información existente de esta zoonosis y sus primeros reportes en Chile.
Objective: To identify the information about this zoonosis and its first reports in Chile.También se dispone de metodologías para caracterizar el campo térmico en materiales de cambio de fase.
Different methods for thermic field characterization in phase change-materials are also available.Es imposible caracterizar tejidos cuando los píxeles son del tamaño de legos.
Tissue characterization is impossible when the pixels are the size of Legos.Quemador que permite caracterizar la resistencia al fuego de materiales(R, P).
Burner enabling characterisation of materials' fire resistance(R, E).Que permitan caracterizar el tipo de unidad de derivación que se implementará.
Recommendation, which allows identifying the branching unit type that will be implemented.Los objetivos fueron: a caracterizar en detalle la epidermis de todos los órganos;
The objectives were: a to characterize in detail the epidermis of the organs;Se la tiene que caracterizar como una crisis de la gestión de crisis internacional.
It has to be described as a crisis of international crisis management.
