Примеры использования Carguemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerremos y carguemos.
Let's lock and load.¡Carguemos a los civiles!
Load the civilians!Hablemos y carguemos.
Let's talk and load.Carguemos su disco duro.
Upload her hard drive.Campeón. Carguemos y vámonos.
Champ, let's load and go.¿Y qué sugieres… que lo carguemos?
Then what is your suggestion? That we… carry it?Quiere que carguemos con tu padre.
She wants your father to be carried back.Nunca le dejaremos atrás, no mientras carguemos con Jasón.
We will never outrun it- not while we're carrying Jason.En cuanto carguemos todo lo que está embargado.
Just as soon as we load up with whatever's being impounded.Publicaremos el diseño 3D para su referencia que le carguemos.
Cuanto más carguemos con un problema, más pesado se hace.
The longer one carries a problem the heavier it gets.Las regalías se calcularán sobre la base del precio real que carguemos a los clientes.
Your royalty will be based on the actual price we charge customers.Carguemos todo lo que podamos- larguémonos de aquí, pronto.
Let's load up everything we can and get the hell out of here, pronto.¿Por qué quiere que nosotros carguemos con la culpa de su muerte?
Why do you want us to carry the guilt ofyour death?Carguemos los camiones desde aquí y los movemos a las ubicaciones establecidas.
We will load the trucks from here and get them off to the designated locations.Cortemos la mierda de Bambi Carguemosla en el camión y vámonos.
Let's cut the Bambi shit. Load her on the truck and get going.Además, podremos hacer'zoom' sobre cualquiera de las imágenes y gráficos que carguemos.
Also, Mientras tanto, no nos carguemos con los pecados de los demás.
In the meantime, let us not burden ourselves with the sins of others.Publicaremos el diseño 3D para su referencia que le carguemos por consiguiente.
We La idea era que vengan aquí, carguemos la camioneta y luego vayamos al funeral.
The idea was to come here, load the truck and then go to the funeral.No carguemos tintas solo sobre nosotros, nuestra educación familiar, escolar, social, experiencia….
Let's not carry inks just about us, our family, school, social education, experience….¡Me siento feliz por ti!Muy bien, carguemos y vámosnos, muchachos.
I'm so excited for you! Whoo. All right,let's load and go, guys.No querrás que carguemos tu intelecto prodigioso en una corteza cerebral con capacidad insuficiente.
You don't want your prodigious intellect uploaded into a cortex with insufficient capacity.Esto es FileZilla… continuemos y carguemos los archivos de WordPress.
This is FileZilla… let's go ahead and upload the WordPress files.Es posible que le carguemos una tasa por el servicio provisto cuando reserve alojamientos a través del Sitio.
We may charge a fee for the service provided when you book accommodations through the Site.El jefe dice que le carguemos a Joo Dong Hyun… los intereses por los restantes 400.
Boss says to charge Joo Dong-hyun interest for the remaining $400.Vamos muchachos, carguémoslo en el carro.
Come on boys, load up the wagon.No, no, no,envolvámoslo y carguémoslo.
No, no, no,let's wrap it and carry it.Carguémoslo de laxante, A lo mejor las caga.
Give it a load of laxatives, maybe it will shit it out.
Synonyms are shown for the word 
