Примеры использования Castigaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que le castigaste.
So you punished him.Me castigaste por mi amor.
You punished me for my love.Así que la castigaste.
So you punished her.Nos castigaste lo suficiente.
You have punished us enough.Está bien, tú me castigaste.
Okay, well, you grounded me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
castigar a los responsables
castigar a los autores
delito castigadocódigo penal castigacastigado con la muerte
castigar los actos
autor será castigadocastigado por la ley
dios castigacastigado con pena
Больше
Использование с наречиями
severamente castigadosdebidamente castigadosmás castigadoscastiga severamente
castigar adecuadamente
castigados en consecuencia
Больше
Использование с глаголами
quiere castigardecidió castigardeja de castigar
Tú le castigaste, solo.
You punished him, alone.¿Es por eso porque le castigaste?
Is that why you punished him?Y entonces castigaste a mi hija.
Then you gave my daughter detention.Yo dije:"¿Por qué me castigaste?
I said,"Why did you punish me?Castigaste a Ayla por hacer un buen trabajo.
You punished Ayla for doing good work.¿Por qué me castigaste así?
Why did you punish me like this?Me castigaste por decirte mis fantasías.
You punished me for telling you my fantasies.No fui a la escuela, y me castigaste.
I skipped school, and you grounded me.¿no castigaste ya a Cristo por ellos?
For didst thou not punish Christ for sin for us?Podría ser mejor si sabes por qué la castigaste.
It might be better if Me castigaste por contarte mis fantasías.
You punished me for telling you my fantasies.¿Recuerdas aquella lámpra que se rompió msiteriosamente por la que castigaste a Axl?
Remember that mysteriously broken lamp You grounded axl for?Tú castigaste aquellos que tomaron la vida de otros.
You punished those who took life Nm 35:31.Porque cuando te mentí sobre mi dovorcio, me castigaste por tres meses.
Because when I lied to you about my divorce, you grounded me for three months.La castigaste porque tú, T'evgin, lo entiendes.
You punished her because you, T'evgin, know better.Él mismo al que querías castigar y por el te castigaste a ti misma.
He's the one you wanted to punish, and ended up punishing yourself.Porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.
Therefore You have punished and destroyed them.Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.
They poured out[their] whispered prayer when thy chastening was upon them.Me castigaste por cosas que escapaban de mi control.
You punished me for all these things that were beyond my control.Así que le castigaste de la única forma que sabías, haciéndole tu prisionero.
So you punished him the only way you knew how by making him your prisoner.Castigaste a un hombre inocente y tenías la chance de redimirte.
You punished an innocent man and here was a chance for restitution.Quizás castigaste a Mitch dándole con una lámpara en la nuca.
Maybe you punished Mitch by giving him a lamp to the back of the head.Castigaste a los esclavos con los príncipes, a los príncipes con los siervos.
You struck down the slaves with their leaders and the leaders themselves with their servants.Hoy nos castigaste como si fuéramos un par de deslizaculos extraños!
You busted us today like we were just a couple of butt-sliding strangers!Castigaste a los esclavos con los príncipes, a los príncipes con los siervos.
You smote the slaves together with their princes, and the princes together with their servants.
Synonyms are shown for the word 
