Примеры использования Castigo de dios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un castigo de Dios.
It's God's punishment.Por estas cosas viene el castigo de Dios.b.
Because Un castigo de Dios, Excelencia.
A scourge of God, Excellency.Este no es un castigo de Dios, no;
This is not punishment from God no;Un castigo de Dios, podríamos decir.
A punishment from God, one might say.'.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
castigos corporales
castigo colectivo
castigo físico
un castigo colectivo
formas de castigo corporal
el castigo colectivo
castigo eterno
los castigos físicos
castigo divino
castigo doloroso
Больше
Использование с глаголами
incluidos los castigos corporales
prohíbe los castigos corporales
castigo adecuado
castigo corporal está prohibido
aplicar castigos corporales
imponer castigos corporales
evitar el castigoun castigo adecuado
constituye un castigo colectivo
el castigo adecuado
Больше
Использование с существительными
forma de castigocastigo del crimen
castigo de dios
castigo de delitos
celdas de castigocastigo de los responsables
castigo de los autores
tipo de castigouna celda de castigocastigo de los delitos
Больше
La impureza atrae el castigo de Dios.
Impurity attracts the wrath of God.¡Un castigo de Dios, su santa cólera!
Itís Godís punishment, his sacred wrath!Sois un club de hombres horrible,y yo soy el castigo de Dios.
You're a horrible men's club,and I'm God's punishment.Es el castigo de Dios por el artista.
It is the castigation of God by the artist.Ellas Me dicen, queestas almas son merecedoras de un castigo de Dios.
These souls, they tell me,are deserving of God's punishment.La muerte es el castigo de Dios por el pecado.
Death is the punishment of God for sin.Castigo de Dios. Mis hijos desaparecieron en Mont Mouchet.
God punished me, my children are gone.Y sea cual fuere el castigo de Dios Io afrontaremos juntos.
And whatever judgment God makes we will face it together.¿Es el castigo de Dios una de las consecuencias del pecado?
Is punishment from Allaah one of the consequences of sin?Todos llamaron mentirosos a sus mensajeros; el castigo de Dios estuvo justificado.
They all called their messengers liars; God's punishment was justified.¿Es por castigo de Dios el tener que volver?
Is it by punishment of God to have to return?Si queremos estar a salvo del castigo de Dios, debemos evitar las murmuraciones.
If we want to escape God's chastisements, we must avoid murmuring.¡El castigo de Dios es más poderoso que todas vuestras espadas!
The Lord's vengeance is too powerful More than all of your swords!La cautividad en Babilonia era el castigo de Dios sobre Israel para su idolatría.
The Babylonian captivity was God's punishment on Israel for this idolatry.El castigo de Dios es Su respuesta a los pecados de los hombres«;
The chastisement of God is His response to the sins Desastre es, en sí mismo, el castigo de Dios por los pecados de la humanidad".
Disaster is, in itself, punishment by God for the sins of Humankind.”.¿Es el castigo de Dios una de las consecuencias del pecado?- islamqa. info English.
Is punishment from Allaah one of the consequences of sin?- islamqa. info English.Nuestra muerte es el castigo de Dios por nuestros pecados Gen. 2, 17; Rom.
Our death is God's punishment for our sins Gen. 2:17; Rom.Este es el castigo de Dios a toda la gente involucrada en tales cosas.
This is the judgment of God on the people involved in such things.¿Son el juicio y el castigo de Dios incapaces de despertar tu espíritu?
Is God's chastisement and judgment incapable of awakening your spirit?Acepta el castigo de Dios, y entiende que Él está siendo indulgente contigo.
Accept the Lord's retribution… and know that he is being lenient with you.¿Por qué el castigo de Dios no ha llegado todavía?
Why hasn't the punishment of God come yet?¿No es esto el castigo de Dios sobre nosotros por nuestros errores?
Is this not God's punishment on us for our errors?Estas tormentas no son castigo de Dios. El calentamiento global es un acto del hombre.
This is not a divine punishment, global warming is El juicio de Dios, el castigo de Dios:¿qué buscan conseguir en última instancia?
