Примеры использования Causo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué causo esta mierda?
What causes this shit?Preparo mezclas y causo caos.
I mix things and cause mayhem.Elaine causo un alboroto.
Elaine's causing a commotion.Jesus, me pregunto que le causo eso?
Jack jesus, i wonder what causes that?Yo causo problemas y él aparece.
I cause trouble, he shows up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Больше
Использование с наречиями
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Больше
Использование с глаголами
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Больше
Me siento que causo problemas.
I feel like causing trouble.Causo daño sin una buena razón.
Cause damage for no good reason.La partición causo perdidas a muchos.
Partition has caused loss to many.Le causo más problemas de los que tiene.
I cause him more trouble than he has a right to.Permaneciendo viva, sólo le causo dolor.
I will only cause him to suffer by staying alive.Así, yo causo la misma respuesta en él.
Thus, I cause the same response in him.Así que además de todo, la causo cáncer de pulmón.
So on top of everything else, I cause lung cancer.Gente que causo una gran cantidad de la guerra.
People who caused a lot of war.No he estado haciendo nada bien y causo problemas.
I haven't been doing anything right and just causing trouble.Y eso causo el, um, el cortocircuito cardíaco.
And it causes the, um, heart to short-circuit.No emito ruido, no fumo y no causo la contaminación del aire.
I do not emit noise, smoke and cause air contamination.Causo que un mujer buena y fuerte como tu, se fuera de mi vida.
Cause a good strong woman like you to walk out my life.Pero esa investigación causo el descubrimiento de los adaptógenos….
But this research led to the discovery of adaptogens….Causo millones de accidentes, Soy cáncer en tus huesos.
I cause millions of accidents,Resulta que con mis deseos, causo acciones del Creador.
It turns out that with my desires, I cause actions of the Creator.El dijo inicialmente:“Creé la inclinación al mal”, Yo causo este mal.
He said initially:“I created the evil inclination”-I cause this evil.Sé que le causo problemas cada vez que lo digo”.
I know that I cause him problems every time I say it.”.Solo será necesario definir que el perro causo la lesión.
They need only be established that the dog did, in fact, cause the injury.Pues, si yo les causo tristeza,¿quién me alegrará a mí?
For if I cause you grief, who will make me glad?La presencia de la sombra de Dios causo que María quedara embarazada.
The overshadowing presence of God causes Mary to become pregnant.Probablemente causo una“amenaza” a mi auto estima y sentido de determinación propia.
Probably it caused a"threat" to my self-esteem and sense of self-determination.Prabhupāda: Así que si causo molestias a usted,¿no es criminal?
Prabhupāda: So if I cause inconvenience unto you, is it not criminal?El tsunami causo muchas muertes fuera de Japón.
The tsunami is reported to have caused several deaths outside of Japan.Intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente causo lesiones corporales a otra persona, incluido su cónyuge.
Intentionally, knowingly, or recklessly causes bodily injury to another, including the person's spouse;Sin embargo, no causo dano y por tanto no será penalizado.
However, she caused no damage, and will therefore not be penalized under rule 14.
