Примеры использования Cautivan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero, en cualquier caso, les cautivan.
But either way, they are interested.Nos cautivan,(es decir, nos atrapan.).
They fascinate us,(that is, they entrap us.).Evocando los sentidos que cautivan la mente.
Evoking the senses and captivite the mind.Cautivan los corazones de todos los que los ven.
They capture the hearts of everyone who sees them.Aparta de mí tus ojos, porque me cautivan.
Turn your eyes away from me for they bewitch me.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tan cautivado
Использование с глаголами
déjate cautivarquedó cautivado
Su humor y entusiasmo cautivan al auditorio.
His humor and enthusiasm captivated the audience.Verdaderas gotas de cuidado y belleza que cautivan.
Genuine drops of care and beauty which enchant.Los mapas cautivan, los mapas informan, los mapas inspiran.
Maps engage, maps inform, maps inspire.Sus patrones estructurales hermosos cautivan el alma.
Its beautiful structural patterns fascinate the soul.Las ondas cautivan la mirada y calman el espíritu.
The wave seduces the eye and soothes the spirit.Ver el cambio de las estaciones y de las puestas de sol que cautivan.
Watch the seasons change and the sunsets enthrall you.Paisajes que cautivan. Una fiesta para los sentidos.
Captivating landscapes. A feast for all your senses.Diversos productos y actividades turísticas que cautivan a los clientes.
Diverse tourism products and activities which enthrall the customers.Accesorios que cautivan- Encuentre el artículo idóneo para su moto Custom.
Accessories that delight you- Find the right items for your custom bike.¿Qué sucede con esas predicciones que tanto cautivan la imaginación humana?
What is it about predictions that so rivets the human imagination?Estas gafas cautivan por su estética clásica y el diseño de patillas especialmente purista.
These glasses impress with their classic look and a puristic temple design.La nueva carátula Caleidoscopio crea una gama de patrones que cautivan.
The new Kaleidoscope watch face creates an array of captivating patterns.Son ejemplos como estos los que cautivan a nuestros clientes en todo el mundo.
It's examples like these that endear us to demanding customers around the world.Guías profesionales, servicio excepcional y aventuras que cautivan su imaginación.
Professional guides, exceptional service and adventures that captivate you imagination.Ciudades muy diferentes pero que cautivan por su riqueza, su patrimonio y su vitalidad.
They are very different cities, but all enchanting for their wealth, heritage and vitality.La ciudad de Valencia tiene muchos atractivos que cautivan al visitante.
The city of Valencia has many attractions that will captivate the tourist.Los entornos coloridos cautivan y mistifican, mientras haces todo lo posible para ganar.
The colorful environments will captivate and mystify, as you do everything you can to win.Algunas de ellas nos han dado criaturas majestuosas que cautivan con su apariencia.
Some of them have given us majestic creatures that are captivating in their appearance.Bellos parques nacionales cautivan el esplendor, historia y cultura de este paraíso tropical. Playas.
Beautiful national parks capture the splendor, history and culture of this tropical paradise. Beaches.Los sonidos fascinan mi corazón con melodías tan magnificas que inspiran y cautivan….
The sounds absorbing my heart with melodies so fine as to be inspiring and captivating.Cuenta con dos excepcionales canchas que cautivan tanto a amateurs como a profesionales.
It features two exceptional fields that captive both amateur and professional golfers.Las agitadas emociones de proximidad y distancia,de fascinación y miedo los cautivan.
The tumultuous emotions of proximity and distance,fascination and fear captivate them.Las colecciones como French Garden oPetite Fleur cautivan por su tradicional diseño rústico.
Collections like French Garden andPetite Fleur impress with their traditional rural design.Apartamentos de lujo, condominios de lujo, lofts ycasas adosadas cautivan a los jóvenes.
Luxury apartments, luxury condominiums,lofts and townhouses enthrall the young people.Diversas tonalidades de brillantes diamantes amarillos cautivan con estos asombrosos pendientes en platino.
Varied shades of sparkling yellow diamonds mesmerize in these striking platinum earrings.
