Примеры использования Cegar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dejé cegar por su encanto.
I was blinded by his charm.Cegar tu corazon con el mio No se que te paso.
Bind your heart with mine I don't know what happened to you.No se puede cegar a un hombre noble.
Can't woold a noble man.Cegar al enemigo para desorientarlo. Clásico.
Blinding your enemy to disorient and disable them is… it's classic.Inmediatamente hizo cegar a su hermano Áed.
He immediately had his brother Áed blinded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cegado por la luz
ojos cegados
Использование с наречиями
tan cegado
Использование с глаголами
Pero cegar al Sr. Kline justo cuando su jurado está siendo constituido.
But to blind-side Mr. Kline just when his jury is being impaneled.Ella brillaba en su máximo al punto de cegar a todos.
She shone all the brighter to the point of blinding them all.No nos dejemos cegar y dividir por el miedo.
Let us not be blinded and divided by fear.Esa época determinó en gran medida la manera de cegar a los consumidores.
That era played a huge part in the blinding of consumers.A éstos- quiero cegarlos:¡rayo de mi sabiduría!
Them- will I blind: lightning of my wisdom!Bikini del deporte de las mujeres, diseño del panel del contraste, el cegar negro.
Women's sport bikini, contrast panel design, black blinding.No te dejes cegar, mucho menos por el falso orgullo.
Don't let yourself be blinded by false pride.La probabilidad de que el Unicornio pueda Cegar se incrementa del 30% al 40%.
Chance of Unicorn's Blinding increased from 30% to 40%.No te dejes cegar, mucho menos por el falso orgullo.
Don't let yourself be dazed, defeated by wrong pride.La superficie de trabajo es el 100% liso que elimina cegar y la fijación.
The working surface is 100% smooth which eliminates blinding and pegging.¿y no se deja cegar alguna vez por los prejuicios?
And never allow yourself to be blinded by prejudice?Las imágenes en ellos se pueden pintar, bordar,juntar y pegar, cegar.
Images on them can be painted, embroidered,gathered in pieces and pasted, blinded.Para este avión"Cegar", necesita una gran cantidad de energía.
In order for this plane to"Dazzle" you need a lot of energy.Estas piedras de la raspadura pueden también cegar las aperturas(tuberías) al páncreas.
These gall stones can also block the openings(ducts) to the pancreas.Probabilidad de cegar por golpe" ahora es un afijo de búsqueda para amuletos.
Chance to Blind on Hit" is now a searchable affix for amulets.Fue elegido para el cargo tras deponer y cegar a su antecesor, Teodato Ipato.
Gaulo was elected to the throne after deposing and blinding his predecessor, Teodato Ipato.No os dejéis cegar por los prejuicios ni paralizar por el miedo.
Do not allow yourselves to become blinded by prejudice and paralyzed by fear.Los faros claros y luminosos mejoran la visibilidad sin cegar a otros conductores deslumbrándolos.
Bright, clear headlights improve visibility without blinding other drivers with glare.Ya nadie se deja cegar por los coches grandes, los trajes y las corbatas.
Nobody lets themselves be blinded anymore by big cars, suits and ties.Los placebos pueden ser útiles para”cegar” tanto a investigadores como a pacientes.
Placebos may be useful, therefore, by blinding investigators as well as patients.Cegar una cámara de seguridad te permitirá ocultar tu identidad, aunque no tu presencia.
Blinding a surveillance camera can obscure your identity, but not your presence.Orad y no os hagáis cegar por las mascaradas de la oscuridad.
Pray and do not become blinded by the masquerades of darkness.Esto puede cegar el mRNA de ser traducido, o acelere su degradación.
This can block the mRNA from being translated, or accelerate its degradation.Puede también cegar una arteria totalmente, causando resultados potencialmente serios.
It can also block an artery entirely, causing potentially serious outcomes.
