Примеры использования Cerremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Cerremos la puerta!
Lock the door!Espere hasta que cerremos.
Wait till closing time.Cerremos el circulo.
Close up the circle.¿Te refieres a que la cerremos?
You mean closing it?Cerremos la vitrina primero.
Lock the case first.Siempre que cerremos los ojos.
Whenever our eyes lock.Y cerremos el túnel.
And we shut down the tunnel.Acabas de hacer que cerremos de nuevo.
You just made us closed again.Hasta que cerremos trato con la empresa de cable.
Play till the goddamn cable deal closes.Tienes 20 minutos hasta que cerremos.
You got 20 minutes till closing.Primero, cerremos el Stargate.
First we shut down the gate.¡Y ahí estaré cuando lo cerremos!
And I will be there when it's closed!Yo voto que le cerremos la boca a Gary con precinto.
I vote we tape Gary's mouth closed.Pongámoslos en este guardacopas y lo cerremos.
Let's put them in this cupboard and lock it.Esperamos que cerremos entorno al siete por ciento”.
We hope to close at around 7 percent.”.Pero viene todas las noches antes de que cerremos.
But he comes by every night before closing.Sugiero que cerremos la boca hasta que lleguemos.
I suggest we keep our mouths closed from here on in.Nos dice que entremos y cerremos la puerta?
He is asking us to go in and lock the door what happened?Les sugiero que cerremos el muelle durante el resto del campamento.
I suggest we close down the dock for the remainder of the camp.Cerremos esta lista(por ahora) con el nombre de Alberto Mezquita.
Let us close this list(for now) with the name of Alberto Mezquita.Hasta el día que cerremos nuestros ojos, vámonos de viaje.
Until the day we close our eyes, let's go on a trip.Cerremos los ojos e imaginemos una puerta abierta en la que dejamos todo ésto atrás.
Close your eyes and imagine an open door to leave all this behind.Les avisaremos cuando cerremos estas cubetas transitorias.
Una vez que cerremos el suministro, habrá un gran aumento en el precio.
Once we shut down supply, there should be a pretty healthy spike in price.Implementación del Proyecto“Cerremos la brecha educativa”, en Nueva Jersey, EE. UU.
Implementing the Project,“Closing the Homework Gap,” in New Jersey, U.S.Apenas cerremos el acuerdo con el gobierno, todos para la tierrita.
As soon as we close the agreement with the government, everything for the land.Les sugiero que cerremos el muelle durante el resto del campamento.
Vice Principal Luna suggests that the dock be closed for the rest of camp.Hasta que cerremos trato con la empresa de cable.¡Ahí podrás irte cuando quieras!
Play till the goddamn cable deal closes… then you may go whereyou wish!Es posible que cerremos, suspendamos o limitemos su acceso a su Cuenta sin motivo.
We may close, suspend or limit your access to your Account without reason.J: Posiblemente cerremos con su parte, si deja de tener miedo. Felix Engström.
J: Possible ender part again, if he stops being afraid all the time. Felix Engström.
