Примеры использования Chancro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A esta llaga se le llama chancro.
This sore is known as a chancre.El chancro sifilítico es uno de los signos de la sífilis.
Syphilitic chancre is one of the signs of syphilis.¿Cuáles son los síntomas del chancro?
What are the symptoms of chancroid?El chancro suele ser firme, redondo, pequeño e indoloro.
The chancre is usually firm, round, small, and painless.¿Deseas realizarte la prueba de chancro?
Want to get tested for chancroid?El"chancro de los cítricos" sigue siendo un problema en ciertas zonas.
Citrus canker is still an issue in certain areas.Llevar el libro,la cruz, el chancro.
Bring the book,the cross, the chancre.El chancro suele sanar sin tratamiento dentro de 3 a 6 semanas.
The chancre usually heals without treatment in 3 to 6 weeks.Material aspirado de ganglios linfáticos o chancro.
Aspirates of lymph nodes or chancre.Cualquier fluido que salga del chancro es altamente contagioso.
Any fluid oozing out of the chancre is highly contagious.Un paso importante para ello es aprender más sobre el chancro.
Learning more about chancroid is an important first step.La llaga abierta(chancro) que aparece durante la etapa primaria.
The open sore(chancre) that appears during the primary stage.Solo un proveedor de atención de la salud puede diagnosticarte chancro.
Only a health care provider can diagnose chancroid.El chancro dura de 3 a 6 semanas y desaparece sin ser tratado.
The sores last 3 to 6 weeks, and generally heal with no treatment.¿Dónde pueden hacerme una prueba o indicarme un tratamiento para el chancro?
Where Can I Get a Test or Treatment for Chancroid?El chancro puede ser parecido a un granito, una ampolla o una llaga.
The chancre may look like a pimple, a blister, or an open sore.Esta etapa empieza desde que desaparece el chancro hasta 6 meses después.
This stage begins after the chancre disappears until 6 months later.Por lo general, el chancro es firme, redondo, pequeño e indoloro.
These sores are usually, but not always, firm, round and painless.La sífilis doméstica a menudo conduce a la formación de chancro en la cara.
Household syphilis often leads to the formation of chancre on the face.Un chancro del tronco relacionado al caucho, causado por Phytophthora spp.
A trunk canker related to rubber, caused by Phytophthora spp.Puede ocurrir inflamación de los ganglios linfáticos cerca de la zona del chancro.
Swelling of the lymph nodes may occur near the area of the chancre.Chancro(primera etapa de la sífilis) desarrollado en el sitio de contagio.
Primary chancre of syphilis at the site of infection on the penis.También se lo conoce como lues, chancro duro, enfermedad francesa o búsqueda de amor.
It is also known as lues, hard chancre, French disease or love search.Chancro: Llaga que causa la sífilis y que aparece en el lugar de la infección.
Chancre: A sore caused by syphilis that is found at the place of infection.Un doctor puede diagnosticar sífilis examinando una muestra tomada de un chancro.
A doctor can diagnose syphilis by examining a sample taken from a chancre.Como el chancro no es frecuente, muchas personas no están seguras de qué es.
Because chancroid is not common, many people are not sure what it is.La sífilis secundaria aparece entre 6 semanas y 6 meses después de la aparición del chancro.
Secondary syphilis begins 2-8 weeks after the chancre first appears.Los síntomas del chancro suelen aparecer entre 4 y 10 días después de la infección.
Chancroid symptoms usually appear about 4-10 days after infection.Detección de chancro cítrico por imagen de fluorescencia en el campo(n.º 08/00427-6);
Detection of citrus canker by fluorescent image in the field(nº 08/00427-6);
