Примеры использования Chasqueó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El nervio chasqueó.
The nerve snapped.Chasqueó sus dedos, y mi vida fue.
He snaps his fingers, and my life was.Al instante, sonrió y chasqueó ruidosamente los dedos.
Then he smiled and clicked his fingers loudly.Chasqueó los dedos y el camarero se acercó.
He clicked his fingers and the waiter came forward.Shya dijo mientras chasqueó los dedos,“¡Demasiado tarde!
Shya said as he snapped his fingers,“Too late!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chasquear los dedos
Chasqueó los dedos delante de aquellos ojos ciegos.
He snapped his fingers in front of the unseeing eyes.El se levantó, dijo“GURL,BYE” y chasqueó sus dedos.
He stood up, said“GURL,BYE” and snapped his fingers.Algo chasqueó, otra rama, pensé.
Something snapped, another branch, I thought.Testigo corrió yagarró su Cybershot de Sony y chasqueó la foto.
Witness ran andgrabbed his Sony cybershot and snapped the photo.Sawao chasqueó la lengua y agitó su cabeza.
Sawao clucked his tongue and shook Mirando hacia afuera por los cristales ahumados,Anthony chasqueó la lengua.
Staring out the tinted windows,Anthony clucked his tongue.Kervenser chasqueó alegremente dos de sus pinzas.
Kervenser snapped two of his nippers light-heartedly.Ignorando momentáneamente las luces, chasqueó los dedos de su mano.
Temporarily ignoring the lights, he snapped his fingers, outside, in the room.Viktor chasqueó la lengua y miró a lo lejos.
Viktor clucked his tongue and stared off into the distance.Tiene propiedades alucinógenas…-Chasqueó la lengua y meneó la cabeza-.
Hallucinogenic properties…" He clucked his tongue, shook Chasqueó las riendas y obligó a los caballos a correr.
He flicked the reins and urged the horses to hurry.Dentro de sus temblorosas manos,la columna vertebral de la mujer chasqueó y se rompió.
Within his shaking hands,the woman's spine snapped and broke.Vorkosigan chasqueó los dedos y dijo, críptico.
Vorkosigan snapped his fingers and said"Tabs," out loud, cryptically.Chasqueó la lengua en señal de disgusto y maldijo al monstruo.
He clicked his tongue in disgust and cursed the monster.Cuando bebió, chasqueó sus labios rotundamente, dejó el vaso y dijo.
When Este chasqueó los dedos, creando un portal para el grupo.
Varis snapped his fingers, conjuring a portal for the group.¿Es que Ardra sólo… chasqueó los dedos y transformó el planeta en este paraíso?
Did Ardra simply… snap her fingers and transform the planet into this paradise?Él chasqueó la suya antes de levantarse y cruzar la habitación.
He clucked at her before standing up and crossing the room.Stratocaster chasqueó los dedos como si hubiera acabado de recordarlo.
Stratocaster snapped his fingers as if he would just remembered.Ella chasqueó los dedos delante de la cara dos veces para llamar mi atención.
She clicked her fingers in front of my face twice to get my attention.Thanos chasqueó los dedos y la mitad de los personajes de Marvel murieron.
Thanos snapped his fingers and half the marvel characters died.Dante chasqueó los dedos como si él no hubiera querido pedir nada.
Dante snapped his fingers as if he hadn't been planning to ask already.George chasqueó la lengua y abrió la puerta que daba a su dormitorio.
George clucked his tongue before opening the door to El demonio chasqueó su cabeza deseoso, restallando sus tres lenguas ardientes.
The demon snapped its head eagerly, cracking its three burning tongues.
Synonyms are shown for the word 
