Примеры использования Chequeo final на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hagamos un chequeo final.
Let's do a final check.El chequeo final no ha sido completado.
The final checkup's not complete.Luz, sonido, chequeo final.
Lighting, sound, final check.El chequeo final, ponerse el abrigo.
The final check- putting our coat on.Todavía no hemos hecho el chequeo final.
We haven't even done the final checkup yet.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
observaciones finalesdocumento finalinforme finalresultado finalproducto finalusuarios finalesobjetivo finalsus observaciones finalesel usuario finaldecisión final
Больше
Использование с глаголами
llegado al finalobservaciones finales aprobadas
final previsto
marcó el finaldocumento final aprobado
observaciones finales formuladas
las observaciones finales aprobadas
acabado finalver el finalcertificado de usuario final
Больше
Использование с существительными
final del día
cuartos de finalfinales de junio
finales de septiembre
final del año
finales de octubre
final de la guerra
finales de mayo
finales de marzo
finales de agosto
Больше
El chequeo final podría estar incompleto.
The final check couldn't be completed.Quiero que aborden para el chequeo final.
I want to bring them aboard for a final check.Servicio y lista de chequeo final para el instalador Servicio.
Service and Installer Final Check List Service.Lista de chequeo de instalador Lista de chequeo final.
Installer Checklist Final Check List.Mi chequeo final fue¿Mis hijos serán queridos y cuidados?
My final check in was- will my boys be loved and taken care of?¿Entonces, cúanto se va a tardar en hacer ese chequeo final?
So how long is it going to take for this final checkup?Asimismo se efectuó un chequeo final del sistema electrico y de comunicaciones.
The electrical system and communications equipment were given a final oprational check.Luego de tres meses, usted deberá regresar para un chequeo final del animal.
After three months you will again return for a final check-up.Como chequeo final de los ejes horizontales, compare cada uno de los ejes X e Y, para estar seguros que su calibración esté dentro de las especificaciones de+/- 2.5 mm+/- 3/32.
As a final check of the horizontal axes, compare X and Y axes to be sure that your adjusted calibration is within the specs of+/- 3/32.¿Alguien pudo haber tenido acceso a la instalación luego del chequeo final?
Could anyone have had access to the rig after your final checks?Todas operaciones de desminado requieren un chequeo final del terreno despejado determinado por el último uso de la tierra y las características del campo minado.
All demining operations require a final check of the cleared area, which is determined by the most recent use of the land and the characteristics of the minefield.La versión final solo requiere actualizaciones técnicas y un chequeo final.
The Mover el rayo despacio hasta queel rayo esté encima de la línea de plomada del chequeo final.
Move the beam slightly so thatthe beam is over the plumb line for the final check.Los chequeos finales pasaron y la nave de recuperación en posición.
Final checks are underway and recovery craft in position.Los chequeos finales se están realizando.
The final checks are being made.Tenemos un problema aquí, Mmm,… Chequeos finales concluidos. En espera para el lanzamiento.
We have got a problem here, um,…(Tannoy) Final checks concluded.Los chequeos finales son realizados personalmente por Cástor.
All final checks-flights are made by Cástor personally.Los chequeos finales son realizados personalmente por Cástor.
Final checks-flights are made by Castor personally.Todo estos chequeos finales se realizan en la cadena allowed(permitido).
All of these final checks are done within the allowed chain.
