Примеры использования Cirugía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cirugía no consigue aliviar los síntomas.
Failure of the surgery to relieve symptoms.Sin embargo, como toda cirugía, conlleva riesgos.
However, all procedures have some risk.Cirugía para cáncer de origen primario desconocido.
Chemotherapy for cancer of unknown primary.¿En qué consiste una cirugía de aumento de glúteos en Tijuana?
What is a Surgery of Glute Augmentation in Tijuana?Cirugía ocular con tecnología de válvulas neumáticas.
Eye operations with pneumatic valve technology.
Люди также переводят
No me convence mucho la cirugía si puedo evitarla por completo.
I'm not much into surgery if I can avoid it at all.Cirugía para extirpar todo el epiplón o parte del mismo.
An operation to remove all or part of the stomach.Sin embargo, su aplicación en la cirugía de aorta es motivo de controversia.
However, its utility in aortic procedures is controversial.La cirugía puede corregir determinados tipos de arritmias.
Procedures can correct certain types of arrhythmias.Estoy muy satisfecho por la cirugía y por todos los servicios que me brindaron.
I am very pleased with the surgery and everything you did for me.Cirugía realizada con anestesia general y duró 3 horas.
Rhinoplasty performed under general anesthesia and took 3h.Construya su sitio web de cirugía plástica y cree un flujo de reserva perfecto.
Build your plastic surgeon website and create a perfect booking flow.Cirugía Puede requerirse cirugía para reparar un esguince de dedo si.
Surgery Surgery may be needed to repair a finger sprain if.Pregúntele a su médico antes de tomar cualquier medicamento el día de su cirugía.
Ask your caregiver before taking any medicine on the day of your procedure.La cirugía y la radioterapia son ejemplos de tratamientos locales.
Chemotherapy and targeted therapy are systemic therapies.Si el ritmo eléctrico es anormal, es posible quese requiera medicación o una cirugía.
If the electrical rhythm is abnormal,you may need medicine or a procedure.Es la cirugía que hizo el Dr. Taylor el día que se suicidó.
That's the procedure Dr. Taylor did- the day that he killed himself.En la CUCI los procedimientos quirúrgicos se dividen en emergentes, urgentes y cirugía electiva.
Surgery in UC is divided into emergency/urgent and elective procedures.La cirugía consiste en extraer el tumor y el tejido que lo rodea.
Surgery Surgery involves removing the tumor and nearby tissue.En otros estados,hasta hay cirujanos dentales haciendo lobby para realizar cirugía estética.
In some states,even dentists are lobbying to perform cosmetic procedures.La cirugía servirá para reparar o reconstruir el LCA con tejido.
In surgery, they will repair, or reconstruct, the ACL with tissue.Puede ser necesario realizar una cirugía adicional para intentar mejorar los resultados.
It may be necessary to perform additional procedures to attempt to improve your results.Si Cirugía se enfada por subir a alguien sin vía central, te gritarán.
If Surgery's mad some guy went up without a central line, they scream.Es muy rara en esta cirugía ya que la disección es mínima. Infección.
It is very rare in this procedure, since the dissection is minimum. Infection.La cirugía es el tratamiento más frecuente de los cánceres de colon y recto.
Surgery Surgery is the most common treatment for colorectal cancer.Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Cirugía en 1982 en la Universidad de Milán.
Specialist in Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery in 1982 at the University of Milan.La cirugía es ambulatoria y usualmente no demora más de una hora.
The procedure is ambulatory(outpatient) and usually takes no more than an hour.La cirugía dependerá de su estado de salud general y de los factores de riesgo.
Treatment will depend on your child's symptoms, age, and general health.La cirugía debe realizarse por un especialista en estética y función nasal.
This procedure has to be performed by a specialist in aesthetic and nasal function.Durante la cirugía se aplica la anestesia local necesaria para garantizar la comodidad del paciente.
Throughout the procedure the local anesthetic is re-applied to ensure continuous comfort.
