Примеры использования Clavas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo clavas en la tierra.
Stuck in the ground.Consigues su posición, lo clavas.
Clavas esto en el piso.
You stick this into the ground.Entonces la clavas en el helado.
Then stab the ice cream.Clavas esta punta en su corazón.
You stick this end in his heart.Oí que le clavas agujas a la gente.
I hear you stick people with needles.¿Qué es poesía?-dices mientras clavas.
What is poetry? ¿Le clavas agujas a la gente?
So you stick pins in people?En este vídeo van a ver trucos de 3 y 4 clavas.
In this video you will see 3& 4 club tricks.Les clavas un cuchillo en la barriga y¡zas!
You stick a knife in its belly and zip!Ahora me rompo en pedazos que vuelan como clavas.
Now I break up in pieces that fly about like clubs.Lo clavas en un estofado, pavo o algo.
You stab it into a pot roast, turkey or something.Cada sonrisa que finges Cada queja que clavas.
Every smile Si clavas tu mirada que me llena el cuerpo.
If you nail your look Which it freezes my body.Cuando hablas así siento que me clavas un cuchillo.
When you say that, it's like sticking a knife in me.Clavas a tus enemigos en un pincho de piedra gigante.
Spear your foes on a giant stone spike.¿Por qué no te das vuelta y te clavas un tenedor?
Why don't you just roll over and stick a fork in yourself?Si lo clavas desde arriba te encontrarás con las costillas.
If you stab from above, the ribs are in the way.Te diré quien eres si me clavas a mi auto.
Tell Lo clavas en un árbol y pones el oído junto al mango.
You stick it in a tree and put your ear against the handle.¿Qué es poesía?¿Qué es poesía?,dices mientras clavas.
Spanish guitar What is poetry?Preguntas mientras clavas tu pupila en mi vestido azul.
Questions while you stick your pupil in my blue dress.El taller es accesible a todos los juguetes:pelotas, clavas, aros, bastones….
The workshop is open to all toys:balls, clubs, hoops, sticks….Para matarlos les clavas una estaca de madera en el corazón.
You wanna kill one? Drive a wooden stake through his heart.Ronald Ssempijja puede hacer malabares con 5 pelotas,4 clavas, 4 sombreros, 5 aros;
Ronald Ssempijja can juggle 5 balls,4 clubs, 4 hats, 5 rings;Le clavas una daga en el estómago, pero aún sigue vivo.
You stuck him with a dagger in his stomach, but the man still lives.¿Avisaron antes o los escucharon clavas sus garras en el pavimento?
Warn me before or heard digs its claws into the pavement?Las clavas son especialmente apropiadas para las gimnastas ambidiestras.
The keys are especially suited to ambidextrous gymnasts.Templete Semi-subterráneo con cabezas clavas testigos de enigmáticos acontecimientos.
Semi-subterranean temple with clavic heads witnessing enigmatic events.Usa cinta adhesiva adicional, pegatinas, y deja libre tu creatividad para decorar las clavas.
Use additional tape, stickers, and creativity to decorate the clubs.
