Примеры использования Pegar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pegar a los chicos.
To slap boys.¿Quieres pegarme en la mano?
You want to slap my hand?Si usted fuera más hermosa que me tengo que pegarle.
If you were any more beautiful I would have to spank you.Tienes que pegarme también, nena.
You gotta spank me too, baby.¿Le contará a este tribunal sime vio alguna vez pegar a mi hija?
Will you tell this court,did you ever see me hit my daughter?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Больше
Использование с наречиями
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Больше
Использование с глаголами
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Больше
No me puedes pegar con una aleta.
You can't punch me with a flipper.Podía pegar y patear como Godzilla, pero no podía golpear con la cola.
He could punch and kick like Godzilla, but no tail whip.Tomar 4 pajas y pegarlas en el medio.
Take 4 straws and tape them in the middle.Puede pegar la placenta a la pared del guaje por adentro.
You can glue the placenta to the inside wall of the gourd.Muhammad Ali podría pegar a estas personas.
Muhammad Ali could beat these people.No puedo pegarte. No puedo pegar a alguien que me gusta.
I can't hit you I can't hit someone I like.¿Desde cuándo está bien patear y pegar a otro ser humano?
When did it become ok to kick and beat another human being?Vamos a pegar este cable a tu ingle.
We're going to tape this wire to your crotch.Puede escribir su nombre en la parte posterior o pegar una etiqueta con detalles.
You can write your name on the back or attach a sticker with details.Así puedes pegar de diferentes ángulos,¿sí?
That way you can punch from different angles, okay?Algunos métodos de limpiezay disolventes(gasolina, disolvente,etc.)pueden pegar o disolver el plástico.
Some cleaning media and solvents(petrol,thinner etc.) can attach or dissolve the plastic.Puedes azotar y pegar a la gente sin contagiar el SIDA.
You can whip and beat people without spreading AIDS.Nunca pegar, sacudir, abofetear, o castigar físicamente a niños, jóvenes o adultos vulnerables.
Never spank, shake, slap or physically punish children, youth or vulnerable adults.Vea si usted puede pegar la Segunda Venida.
See if you can beat the Second Coming.Puedes pegarla en la puerta y ver si obedecen tus reglas.
You can tape it to the door and see if they obey your rules.¡Se supone que no debes pegar a un hombre con gafas!
You're not supposed to slap a man with glasses!No puedes pegar a los niños de Dios e intentar alcanzar a Dios.
You cannot beat the children of God and try to reach Him.Use un lápiz para enrollar y pegar la imagen 3 como un cilindro.
Use a pencil to roll and glue image 3 into a cylinder.Tienes que pegar, patear, derribar y presionar para ganar una pelea.
You have to punch, kick, takedown and pressure to win a fight.¿Tus hombres tienen que pegar al hombre en el Año Nuevo, también?
Do your people have to beat a man on New Year's Eve too?Las colisiones de pegar y correr están en aumento en los Estados Unidos.
Hit and run collisions are on the rise in the United States.A algunos les puedes pegar y pegar y lo aceptan.
Some people, you can beat them and beat them, and they will take it.También puedes pegar los bordes externos del esténcil con cinta adhesiva.
Alternately, you can tape the outside edges of the stencil down and firmly in place.Asegúrate de no pegar la imagen ya que se atascará.
Make sure not to tape the image down. It will get stuck.Es ilegal zancadillear, pegar, sujetar, arrastrar, empujar o placar a otro jugador.
It is illegal to trip, punch, hold, drag, pull or rugby tackle another player.
