Примеры использования Puñetazo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, Puñetazo sí.
Yeah, Fisty is.Es ese al que le diste un puñetazo.
That's the one you biffed.¡Un puñetazo en la mesa!
Fist on the table!No des ninguna patada o puñetazo.
Don't throw any kicks or punches.Con un puñetazo en la mandíbula?
By punching you in the jaw?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer puñetazobuen puñetazo
Использование с глаголами
dio un puñetazodarle un puñetazodar puñetazosdarte un puñetazo
Использование с существительными
pelea a puñetazospuñetazo en la cara
puñetazo en la nariz
¿Dónde aprendiste ese puñetazo?
Where would you learn that haymaker?Somos Puñetazo, Puñalada y Pelotas.
I'm Fisty, that's Stabby, and that's Balls.Sonido sordo de un puñetazo en la carne.
Muffled sound of fist on flesh.Un puñetazo de sabor, preñado de azúcar y fecundidad.
A fist of flavor, ripe with sugar and fecundity.No es sangre de nariz o un puñetazo.
Not talking a nosebleed or a fistfight.Primero sentí un puñetazo, y luego una patada.
I first felt a fist, and then a kick.El ojo también es susceptible al trauma contuso en un puñetazo.
The eye is also susceptible to blunt trauma in a fistfight.Un beso con un puñetazo es mejor que ninguno.
A kiss with a fist is better than none.Todo el mundo tiene un plan, hasta que reciben un puñetazo en la boca.
Everyone has a plan'till they get punched in the mouth.Ahora un puñetazo en la oreja.¡Otro más…!
Now a fist to the ear. and there's another one!Los ojos eran\" Acabo de recibir un puñetazo en la cara, los ojos\.
The eyes were I just got punched in the face eyes.Perforación, Puñetazo,etc. Bienvenido a proporcionar planos personalizado.
Drilling, Punching, etc. Welcome to provide drawings custom.¿Cómo acabaste dándole un puñetazo en la cara a Danzig?
How come you ended up punching Glenn Danzig?Andrew tira un puñetazo a una caja en un arranque de rabia mientras practica.
Andrew punches through a snare drum in a fit of rage while practicing.¡Quiero marcharme!-exclamó Kamweze dando un puñetazo en la mesa.
I want to leave now!” Kamweze slammed a fist down on the table.Luego de recibir un puñetazo en la cara, el villano se cae de un edificio.
After getting punched in the face, the villain falls off a building.El tipo que debía terminar con Griffin le dio un puñetazo en la cara.
The kind that ends with Griffin getting his face punched in.Lo usé para detener un puñetazo que iba a atravesar mi cara.
I used it to stop a fist from going through my face.Barby Juárez: una muñeca brava que rompe roles a puñetazo limpio.
Barbie" Juárez: A Bold Doll Who Crushes Traditional Roles with Clean Punches.Si no, le daré un puñetazo por cada alita.
Or else, l will give him one fist for one wing in return.Puñetazo rápido- Dragon puede dar varios golpes casi al mismo tiempo.
Fast Punching- Dragon can deliver several Una voz, tan amable como un puñetazo, sonó a través del altavoz.
A voice, as friendly as a fist, came through the speaker.Se ha aumentado la bonificación de velocidad de movimiento de 2 a 4 segundos. Puñetazo(R).
Movement Speed bonus duration increased from 2 to 4 seconds Haymaker(R).Una vez que recibió un puñetazo, sus ojos se iluminaron como un árbol de Navidad.
Once he got punched, his eyes just lit up like a Christmas tree.
