Примеры использования Cogerían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos cogerían a los dos.
They will take us both.Le envíe allí. Sabía que me cogerían.
I knew you would get me.¿Por qué cogerían a Jake?
Why would they take Jake?Sinceramente, nunca pensé que me cogerían.
Honestly I never thought that they would take me.¿Por qué cogerían los cuerpos?
Why would they take the bodies?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Sabía que me cogerían.
I said to myself: I know I will be caught.Esos no cogerían gonorrea ni en un burdel francés.
Couldn't catch the clap in a French brothel.Y sabías que cogerían a Kasim.
And you knew they would taken Kasim.Si fracasaba, los austríacos mismos la cogerían.
If he failed, the Austrians would take it themselves.El tipo de cosas que cogerían un cuervo y una urraca.
Just the sort of thing a crow or a magpie would take.Cogerían todas las cosas que la persone muerta poseía.
They would take all the things the dead person owned.Bueno, sí, a mí me cogerían pero estaría como.
Well, yeah, they would take me, but I Estaba pensando, ya que mamás no van a coger el bebé, que si sus padres supieran queAna estaba embarazada,¿tal vez ellos lo cogerían?
I was thinking, since moms aren't Creía que le cogerían con un rifle y quería salir.
I thought he would been caught with a gun and just wanted out.También han dicho esta ha sido la última vez que cogerían mis llamadas.
Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana.
When they swore to pluck the fruits of the(garden) in the morning.He notado que hay muchas madres que tienen algo interesante para decir, que quieren decirlo, que les gusta escribir perono lo hacen, que cogerían la oportunidad de publicar en un blog a la más mínima.
I noticed there are so many mums that have something interesting to say, who want to say something, who like writing butjust don't do it, who would take the chance of being featured on a blog at the drop of a hat.Mirad mis manos, si mis manos pudieran, cogerían la tierra así, y la sacudirían hasta hacerla añicos, para que os hundiéseis bajo los escombros.
Look, my brothers If my hands could… would Get on the ground… so And shake to… We stayed under the rubble.Verían la cubierta,un poco de memoria… cogerían el libro y lo leerían.
Pero no imaginó que le cogerían el cuarto en primera ronda.
Bet you never imagined he would go fourth in the first round.Tiene 26 m2 construidos y cogerían 2 coches que no sean muy grandes.
It has 26 m2 built and would take 2 cars that are not very big.Dijeron que sus amigos la cogerían si no hacía todo lo me dijeran.
They said their friends would take her if I didn't do everything they say.Coge mi mano, siente el sudor, sí tú me tienes nervioso, aún.
Hold my hand, feel the sweat, yes you have got me nervous yet.Ahora, por favor, coja su propia Biblia y lleve a cabo el siguiente experimento.
Now, please get your own Bible and carefully perform the following experiment.Estoy cogiendo mucha confianza de mi entrenador y de mis compañeros.
I'm getting much confidence from my coach and my teammates.Coged unos cuantos hombres y buscad por los caminos entre Florencia y Siena.
Take a few men and search the roads between Florence and Siena.Coge mi mano en este momento que estaba esperando.
Hold my hand in this moment I have been waiting for.Pierda la razón si pudiera coger tu mano sin el miedo de.
Lose the reason if you could hold your hand without fear of.Cariño, tan solo coge mi mano. Sé mi chica, yo seré tu hombre.
Darling just hold my hand be my girl I will be your man.Pues coge mi mano, caminaré contigo, cariño.
So hold my hand I will walk with you my dear.
Synonyms are shown for the word 
