Примеры использования Llevarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que me llevarían a.
That would get me in.Si no fuera así, los pescadores no nos llevarían.
Otherwise they would not have taken us.¿Por qué llevarían el libro?
Why would they bring the book?Me preocupaba dónde me llevarían.
I ¿Por qué llevarían a mi papá ahí?
Why-why would they take my dad there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Si fuera por mí, todos los policías llevarían armas de fuego.
If I had my way, all police officers would carry firearms.¿Llevarían alguna de las piezas presentadas?
¿They would take some of the pieces presented?Dijeron que nos llevarían a un ghetto.
They said that they will take us to a ghetto.No llevarían a Grayza a un lugar menos seguro.
They wouldn't have taken Grayza anywhere less secure.Ella Bahmatskaya ha añadido¿Llevarían tales vaqueros?
Ella Bahmatskaya reposted Would wear such jeans?Sus soldados llevarían escarapelas de los mismos colores.
Its soldiers would wear cockades of the same colours.En la patrulla, dijeron que me llevarían para Santiago.
In the car No nos llevarían tan lejos en un viaje tan peligroso.
They wouldn't be taking us so far on such a dangerous trip.A lo cual ellos dijeron que nos llevarían(el estado del hombre perfecto).
Which Llevarían su vestido más hermoso y arreglarían su cabello muy bien.
They would wear their most beautiful gown and fix their hair extra nice.Creí que me llevarían hasta el atribulado.
I thought they would lead me to the troubled person.Llevarían a la seguridad energética mediante el desplazamiento del carbón y el petróleo.
They would lead to energy security through displacement of coal and petroleum.Y entonces ellos las llevarían y las instalarían por él.
And then they would be brought in And installed for him.Aquí, llevarían vidas de soledad, austeridad, penitencia y oración para el Señor.
Here, they would lead lives of solitude, austerity, penance and prayer for the Lord.Dijo que si me negaba me llevarían por la fuerza y me golpearían.
She said if I refused they would take me by force and beat me up.Los resultados llevarían a formulaciones concretas de estrategias para los países participantes;
The results will lead to specific strategy formulations for the participating countries;Los nuevos diseños producidos desde ese momento llevarían la designación Me en lugar de Bf.
New designs undertaken from that point had Me instead of Bf designations.Se suponía que llevarían los rollitos de salchicha hace más de una hora.
You were meant to bring the sausage rolls over an hour ago.Luego, se desarrollaron eventos cataclísmicos que llevarían casi a su total destrucción.
Then, cataclysmic events unfolded that would bring about their near destruction.Sus estudios le llevarían a la concesión del Nobel en 1906.
His studies led him to the Nobel Prize in 1906.Saben que la destruccion de los bosques llevarían inexorablemente a su desaparicion.
They know that the destruction of the forests will lead inexorably to its disappearance.Los monopolos llevarían«carga magnética» análoga a la carga eléctrica.
Monopoles would carry"magnetic charge" analogous to electric charge.¡Me dijeron que me llevarían a una prisión eclesiástica!
Unas señales que nos llevarían a comenzar nuestra aventura en la capital de España.
Signals which will take us to begin our adventure in Spain s capital.Por la mañana, la llevarían a las criptas situadas bajo la capilla secreta.
In the morning, she was to be taken 
