Примеры использования Dirigirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él dirigirá la página web.
He will run the website.Hauptmann Muller me asistirá y dirigirá nuestro equipo.
Hauptmann Muller will assist me and manage our team.Él dirigirá las cosas aquí.
He will run things here.Decidir quién dirigirá la reunión.
Decide who will run the meeting.Edwin dirigirá la iniciación de Beth porque es el más joven de nosotros.
Edwin will conduct Beth's initiation because he is the youngest of us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Больше
Использование с наречиями
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Больше
La estrella australiana Cate Blanchett dirigirá el jurado este año.
Australian movie star Cate Blanchett will head the jury this year.Nils Krogstad dirigirá el banco, no Torvald Helmer.
Nils Krogstad will run the bank, not Torvald Helmer.La paz guiará los planetas y el amor dirigirá las estrellas.
The peace Y el amor dirigirá las estrellas.
And love will steer the stars♪.Dirigirá el contenido de los subeditores del proyecto y autores colaboradores.
Manage the content of project sub-editors and contributing authors.En diez minutos,ni Bond dirigirá esta firma, o lo haremos nosotros.
In ten minutes,either Bond will run this firm, or we Él dirigirá con un guion del veterano de la serie, Chris Morgan.
If Leitch signs on, he would direct from a script by series veteran Chris Morgan.El Secretario de la Conferencia dirigirá el personal de la Conferencia.
The Secretary of the Conference shall direct the staff of the Conference.Dirigirá el contenido de los subeditores del proyecto y autores colaboradores.
Manage the content of the project's co-editor and contributing authors;El nuevo equipo de gobierno que dirigirá los asuntos de la provincia de.
The new government team that will run the affairs of the province of South.Bordet dirigirá su mensaje anual a la Asamblea Legislativa este viernes.
Bordet will address his annual message to the Legislative Assembly this Friday.Entonces la paz guiará a los planetas Y el amor dirigirá a las estrellas.
Then peace El Santo Padre dirigirá su palabra a los participantes en la mañana del viernes.
The Holy Father will address the participants on the Friday morning.Según Kommersant, la propia Sidorenko dirigirá la entidad recién creada.
According to Kommersant, Sidorenko herself will head the newly created entity.El contratista dirigirá y llevará a cabo la capacitación del personal de la.
The Contractor shall conduct and carry out the training of personnel of the.Se puede nombrar un director de proyecto que dirigirá las campañas de personalización.
You should name a project manager who will head all personalization campaigns.Kabir dirigirá el proyecto él mismo, y se asegurará que todo funcione bien.
Kabir will run the project himself and make sure that all goes according to plan.No quedó claro de inmediato quién dirigirá las operaciones de Chevron en Brasil.
It was not immediately clear who will run Chevron's Brazil operations.El programa dirigirá estas separaciones de la infraestructura de la industria en fases.
The program will address these industry infrastructure gaps in phases.Seleccione qué interacción en el paso anterior dirigirá al espectador a este paso.
Select what interaction with the previous step would lead the viewer to this step.El Consejo de Pólizas dirigirá la preocupación en la reunión del Consejo de Pólizas.
The Policy Council will address the concern at the Policy Council meeting.Aún no se sabe qué Gobierno dirigirá Israel tras las últimas elecciones.
It was not yet clear what Government would lead Israel after the recent elections.Morricone dirigirá la orquesta sinfónica y a solistas durante el concierto.
Morricone will conduct the Symphony Orchestra in a concert accompanied by vocal soloists.A ningún otro Jesús dirigirá tantas alabanzas y tantas reprensiones.
No other Jesus will address so many praises and rebukes. SYNOPSISCharactersVideos.El Estado solicitante dirigirá su solicitud al Consejo, que se pronunciará por unanimidad…»;
The applicant State shall address its application to the Council, which 
