Примеры использования Tratará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La UITA tratará de lograr sus objetivos.
The IUF shall seek to attain its objectives.Eso es lo que este tutorial tratará de enseñarte.
That is what this tutorial will endeavor to teach you.Tratará de utilizar normas y sistemas compatibles;
Aim to use compatible standards and systems;Ian Añadió que tratará de no arruinarlo todo.
Reeves insinuó recientemente de qué tratará The Batman.
Reeves recently hinted at what The Batman will be about.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
Mucha gente tratará de hacerte daño por envidia.
A lot of people would try to hurt you because of envy.Su objetivo es indicarle al lector de lo que tratará tu ensayo.
It tells the reader what your essay will be about.Me imagino que tratará de hacerme ver como un avaro.
I figure he will try to make me out to be a money grubber.Apertura: un párrafo corto de lo que tratará el memorándum.
Opening: a short paragraph on what the memo will be about.Un breve capítulo tratará sobre la violencia contra el niño.
A short section would deal with violence against children.Una oración temática que le indique al lector de qué tratará el párrafo.
A topic sentence that tells the reader what the paragraph will be about.Contáctenos y tratará cada caso como urgente e importante.
Contact us and shall treat each case as urgent and important.Un buen título actuará como un"avance" para lo que tratará tu ensayo.
A good title Entre los temas que tratará el estudio figuran los siguientes.
Topics to be addressed by the study include the following.El Gobierno no está satisfecho con esa proporción y tratará de aumentarla.
The Government was not satisfied with that proportion and would strive to increase it.¿Y tratará él con nuestra hermana como una ramera en las calles?
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?Por ello, todo proveedor tratará con dignidad y respeto a sus empleados.
Accordingly, all suppliers shall treat their employees with dignity and respect.Tratará la hipereosinofilia y, al mismo tiempo, retrasará el crecimiento de las células cancerosas.
It will treat your hypereosinophilia while slowing the growth of cancer cells.La Compañía siempre tratará de proporcionar un Servicio de alta calidad.
The Company aims to provide a high quality service at all times.El reglamento establece asimismo que el Comité tratará de trabajar por consenso.
The rules of procedure also establish that the Committee shall endeavour to work by consensus.Esta sección tratará sobre la creación de usuarios en el Back-end.
This section deals with the creation of users from the Back-end.El próximo artículo de la serie tratará sobre diagramas de fases y atractores.
The next article in the series will focus on phase diagrams and attractors.Este folleto tratará de explicar un poco acerca de este paradójico mes;
This booklet aims to explain a little about this paradoxical month;La enseñanza primaria tratará de alcanzar los objetivos siguientes",etc.
Primary education shall seek to achieve the following objectives".¿Qué jurisdicción tratará mejor las cuestiones sensibles de divulgación de información?
Which jurisdiction can best deal with sensitive disclosure issues?Su delegación tratará el fondo de la cuestión más adelante.
His delegation would address the substance of the issue at a later date.Si la compañía tratará con clientes europeos, necesitas un permiso de la GDPR.
If the company deals with European clients, don't forget to comply with GDPR.En estos casos solo tratará los asuntos que motivaron el respectivo Decreto de convocatoria.
In these cases only address the issues that led to the Decree of convocation.Este artículo tratará sobre la meta-teatralidad en la película Hamlet de Gregory Doran(2009).
This article deals with the metatheatrical concerns in Gregory Doran's Hamlet(2009).La Comisión tratará de adoptar por consenso sus decisiones sobre dichas recomendaciones.
The Commission shall endeavour to take its decisions on such recommendations by consensus.
