Примеры использования Se ocupará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién se ocupará de él?
Who would take care of him?Creo que aquí tengo algo que se ocupará de papá.
I think I got somethin' here that's gonna take care of Dad.¿Quién se ocupará de esto?
Who's gonna take care of these?Querrás decir que está bien saber quién se ocupará de ti.
You mean it's nice to know who's gonna take care of you.El tío Sam se ocupará de ello.
Uncle Sam will see to that.
Люди также переводят
EDB se ocupará del tema mediante tareas de planificación, mantenimiento y ajuste proactivos.
EDB will care for them with proactive planning, maintenance and tuning.Así que mi papá se ocupará de esto por mí.
So my dad's gonna take care of this for me.Él se ocupará del caso de tu padre.
He will handle your father's case.Uno de tus detectives se ocupará del caso de Vik.
One of your detectives will handle the Vik case.Ozawa se ocupará de dirigir tu territorio.
Ozawa will take over your turf.Si todas se van,¿quién se ocupará de la casa?
If they left for good, who would take care of the house?Él se ocupará de ti,¿sí?
He's gonna take care of you. Okay?Si Briggs dice que él se ocupará, él se ocupará.
If Briggs says he will handle it, he will handle it.¡Dios se ocupará de lo demás, pensaron!
God would take care of the rest, they thought!Mi nueva"relaciones públicas" aquí se ocupará de todas las preguntas.
My new head of public relations here will handle all questions.¿Quién se ocupará de ella entonces?
Who's gonna take care of her then?Los tres que estaban detrás, uno se ocupará del brazo derecho.
The- The three that fell in behind, one would take care of the- the right arm.¿Quién se ocupará de ese chico?
Who's gonna take care of that boy?Todas las fuerzas han sido alertadas y Nyberg se ocupará de las llamadas.
All forces have been alerted and Nyberg will handle the phone calls.¿Quién se ocupará de los niños?
Who's gonna take care of the kids?Diferentes intensidades de luz e imágenes, se ocupará la memoria diferente.
Different light intensity and images, different memory will be occupied.Irene se ocupará de los gastos de su educación.
Irene will handle her education expenses.Una nueva interfaz de exportación se ocupará de la transacción automatizada.
A new export interface takes care of the automatized transaction.¿Quién se ocupará de su ser querido si usted se enferma?
Who will care for your loved one if you become ill?Haces eso y¿quién se ocupará de tu niña pequeña, Billy?
You do that, who's gonna take care of your little girl, Billy?La Mesa se ocupará de las cuestiones de procedimiento y organización.
The Bureau shall deal with procedural and organizational matters.A partir de 1901, Alzheimer se ocupará de una enferma llamada Augusta D.
From 1901, Alzheimer take care of a sick call Augusta D.El plan se ocupará, como mínimo, de lo siguiente.
The plan shall address, at least, the following.El transportista de cargas se ocupará del control de entregas necesario.
The freight forwarder shall take care of the necessary delivery control.El debate en mesa redonda se ocupará de los siguientes temas propuestos.
The roundtable discussion will focus on the following suggested themes.
