Примеры использования Cuidará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién lo cuidará a él?
Who's gonna watch him?Peg la cuidará,¿no es así, mi vieja belleza?
Peg will look after her, won't you, my old beauty?Con Bertram lejos,¿quién cuidará de ti?
With Bertram moved away, who would take care of you?Athos cuidará de ti.
Athos will watch over you.Te presentas para Gobernador,¿quién cuidará de Evan?
You're running for governor. Who would take care of Evan?
Люди также переводят
Ella cuidará de ti.
She's gonna take care of you.Ideal para una pareja mayor que cuidará el lugar.
Ideally suited to an older couple who will look after the place.¿Quién cuidará la tierra?
Who will watch the land?Tu madre está con Nuestra Señora ahora,Francie… y ella la cuidará.
Your mother's with her lady now,Francie and she will look after her.Tracey cuidará al bebé.
Tracey will watch the baby.Si algo me pasara,¿quién cuidará de mi familia?
Who will look after my family if anything happens to me?Hege cuidará a los niños.
Hege will watch the kids.¿Quién cuidará de ellos?
Who's gonna take care of them?Johnny cuidará las cosas aquí y asegúrense que nadie los vea.
Johnny will look after things here… and lads, make sure no one sees you.El Señor cuidará de nosotros.
The good Lord will watch over us.¡El que cuidará a tu padre en cama a ti y a sí mismo!
Who will look towards your father to bed you and himself!¿Entonces quién cuidará de nuestros hijos…?
Then who would take care of the children?Él cuidará a tu Clyde.
He's gonna take care of your Clyde.¿Quién cuidará a mi hija?
Who's gonna look after my child?Mauricio:¿Quién cuidará a los intereses de los trabajadores y dueños de plantaciones pequeñas?
Mauritius: Who will look into the interests of workers and small planters?¿Quién cuidará a los niños?
Who's gonna watch the kids?¿Quién cuidará a sus hijos?
Who's gonna watch your children?¿Quién cuidará de mis bebés?
Who's gonna take care of my babies?¿Quién cuidará de ti entonces?
Who's gonna take care of you then?¿Quién cuidará a mi niño allá?
Who's gonna look after my boy there?¿Quién cuidará a mi familia?
And who's gonna take care of my family'?Ella me cuidará, dulce madre.
She will watch over me, my sweet mother.El doctor cuidará de ti,¿de acuerdo?
The doc is gonna take care of you, all right?Y él me cuidará cuando yo envejezca.
And he's gonna look after me when we're older.Tu primo Ravi cuidará al bebé dos días a la semana.
Your cousin ravi will watch the baby two days a week.
