Примеры использования Se encargará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella se encargará de ti.
She will take charge of you.Pienso que el Ministerio Aéreo se encargará de usted.
I think part of the Air Ministry will deal with you.Este grupo se encargará, en particular.
That group will be tasked, in particular.Durante toda su estancia un MONITOR se encargará de.
During their stay there will be a MONITOR in charge of.¿Quién se encargará de la investigación?
Who will be taking over the investigation?
Люди также переводят
Mejor aún, tu planificador oayudante designado se encargará de ello.
Better still, your planner ordesignated helper will deal with it.¿Usted se encargará de su cuenta, Sr. Davis?
So you will be taking over his account, Mr. Davis?Oficial Chica Lardoski se encargará de este grupo.
Petty Officer Lardoski will take charge of this group.Fiona se encargará de Sampson y yo de Moran.
Fiona will take charge of Sampson I En"Recursos", inserta el empleado que se encargará de la cita.
Under Resource, you can select the employee in charge of the appointment.A otros se encargará este o aquel negocio;
To others the doing of this or that will be entrusted;Como se planeó originalmente,nuestro Baby Magnum se encargará de los restos.
As originally planned,our Baby Magnum will deal with the remnants.Dobrick se encargará de la ejecución. Pero donde?
Dobrich is in charge of the execution, but where?Su voluntad principal es abrir caminos que el tiempo se encargará de recorrer.
His principal Dios se encargará de ellos, pero¿que es lo que me quiere enseñar?
God will deal with them but what is He saying to me?En todo caso,el socorrista se encargará de dejar la hamaca libre.
In any case,the lifeguard will take charge of leaving the hammock free.Howard se encargará desde ahora del personal técnico. Puedes creerlo?
Howard, would you believe it, Howard is now in charge of technical staff!El empleado de 3D Hand Design se encargará de restringir el procesamiento.
The employee of the 3D Hand Design will arrange the restriction of the processing.Lucio se encargará de ayudar a reparar la imagen pública de la red social.
Lucio will be tasked with helping repair the social network's public image.El Ministerio de la Fuerzas Armadas se encargará de los trámites y la transportación.
The Ministry of the Armed Forces will deal with the paperwork and the transportation.El mensajero se encargará de ponérsela cuando se la recoja.
The messenger will take charge of putting it on when you pick it up.Plenaria final, con el entendimiento de que la Secretaría se encargará de ultimar el.
Session with the understanding that the Secretariat will be entrusted to finalize the text.La OCAcademy se encargará de romper todos los mitos;
The OCAcademy is in charge of breaking all the myths around sports for girls;El departamento de Justicia se encargará inmediatamente de la investigación.
The Justice Department will be taking over that investigation immediately.Barcelona Export se encargará de las reservas de hotel y sala de reuniones.
Barcelona Export will take charge of hotel and meeting room reservations.Y es este, el que se encargará de hacer los cobros al alumno.
And this is the one who will take charge of the student's collections.El Sr. Sterling se encargará de toda la seguridad de la galería Blackpoole.
Mr. Sterling will be taking over all the security for blackpoole gallery.La naturaleza se encargará de separar sus cuerpos: el físico y el astral.
Nature will take charge of separating your astral body from your physical body.La Secretaría se encargará de crear una página web pública con esa finalidad.
The Secretariat will be tasked to create a public web page for this purpose.Sin embargo, la escuela se encargará de cualquier problema que su hijo pueda tener eventualmente.
However, the school will deal with any problem that your child may encounter.
