Примеры использования Estará a cargo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La coordinación técnica estará a cargo del R.
Technical coordination will be conducted by R.El curso estará a cargo de las profesoras Rosa E.
The course will be conducted by the teachers Rosa E.El programa de reintegración estará a cargo del PNUD.
The reintegration programme will be led by UNDP.El estudio estará a cargo por la Sra. Raimond-Zenacker.
The studio will be headed by Mrs. Raimond-Zenacker.El costo de las transferencias estará a cargo del pasajero.
The cost of transfers will be provided by the passenger.
Люди также переводят
La música estará a cargo de Ernie Higgins y sus Happiness Boys.
The music will be provided by Ernie Higgins and His Happiness Boys.En esta oportunidad,la conferencia estará a cargo de la Dra.
In this opportunity,The conference will be headed by Dr.La secretaría estará a cargo de los servicios de la Comisión.
The secretariat shall be provided by the Commission.La elección definitiva de los árbitros estará a cargo del editor asociado.
The associate editor will be responsible for the final selection of referees.Diseño Interior estará a cargo de Christian Bauer desde el 1° de junio.
Interior Design will be headed by Christian Bauer from 1 June.Formación gratuita de Installion macine,operación y mantenimiento estará a cargo de nuestro ingeniero.
Free training of macine installion,operation and maintenance will be provided by our engineer.La investigación estará a cargo de Meenhard Herlyn D.V.M., D. Sc.
The research will be conducted by Meenhard Herlyn DVM, D. Sc.Por regla general,el trabajo estará a cargo de sus socios.
As a general rule,work shall be carried out by the members.La Oficina estará a cargo de un Director, asistido por un Director Adjunto.
The Bureau will be headed by a Director and assisted by a Deputy Director.En hora grupal:Tu maestro estará a cargo de la actividad.
At groupal hour:Your teacher will be responsible for the activity.El taller estará a cargo de Juan Alonso, socio fundador de Tecnilógica.
The workshop will be conducted by Juan Alonso, founding partner of Tecnilógica.La convocatoria a una reunión especial estará a cargo del Secretario de la ICANN.
A call for a special meeting shall be made by the Secretary.Colchón: estará a cargo de la agencia, pero se va a realizar por ti.
Mattress: will be provided by the agency but La dirección artística de la ofrenda estará a cargo de un renombrado artista plástico.
The artistic direction of the offering will be conducted by a renowned artist.La presentación estará a cargo de Antonio Aragón, coordinador del proyecto.
The presentation will be led by Antonio Aragón, the project coordinator.Le información científica estará a cargo de nuestro personal científico.
Le scientific information will be provided by our scientific staff.La capacitación estará a cargo de consultores internos y externos.
This training will be provided through internal and external consultancies.La secretaría del Comité estará a cargo de los servicios de la Comisión.
Secretarial services for the Committee shall be provided by the Commission.Nuestro arbitraje estará a cargo de un árbitro único de conformidad con esas reglas.
Our arbitration will be handled by a sole arbitrator in accordance with those rules.La primera elección estará a cargo del Consejo Económico y Social.
The first elections will be conducted by the Economic and Social Council.La orientación general estará a cargo de un comité directivo del programa.
Overall guidance will be provided by a programme steering committee PSC.La coordinación necesaria estará a cargo del Organo de Coordinación.
Any necessary coordination shall be the responsibility of La prestación de servicios médicos estará a cargo de la Unidad de Guardia de las Naciones Unidas.
Medical services will be provided by the United Nations Guard Unit.El otorgamiento de licencias estará a cargo de la Autoridad de Supervisión Financiera de Hungría.
Licensing will be undertaken by the Hungarian Financial Supervisory Authority.Personal altamente calificado estará a cargo del seguimiento personalizado de cada operación.
Highly qualified personnel will be responsible for the personalized follow-up of each operation.
