Примеры использования Trabajo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trabajo en un caso donde necesito encontrar un sospechoso, y apareció cierta evidencia.
I'm working on this case where I need to find a suspect, and I came across a piece of evidence.Cuando la corte es detenida durante un trabajo, levantar la manija mientras la hoja de sierra continua girando.
When the cutting is stopped in the middle of a job, lift the handle as the saw blade continues to rotate.Trabajo duro, soy padre, soy abuelo, soy un hombre de negocios, tengo éxito.¿A quien estoy lastimando?
I'm working hard, I am a father and a grandfather, a business man, a successful,- deeds, and who I hurt?De todos modos, el tipo para el que trabajo es un ex-convicto pero es un romántico, y estoy tratando de ayudarlo.
Anyway, the guy that I'm working for is an ex-con. But he's a real romantic, and Trabajo en un tratamiento basado en una enfermedad que encontré… en el Cuadrante Delta, pero será necesario que corra un análisis completo.
I'm working on a treatment based on a disease I encountered in the Delta Quadrant, but I will need to run a complete analysis.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
trabajo infantil
internacional del trabajobuen trabajotrabajo decente
un buen trabajotrabajo duro
gran trabajotrabajo forzoso
un gran trabajonuevo trabajo
Больше
Использование с глаголами
trabajo realizado
grupo de trabajo convino
grupo de trabajo señaló
el trabajo realizado
grupo de trabajo recomendó
grupo de trabajo decidió
grupo de trabajo examinó
grupo de trabajo aprobó
encontrar trabajotrabajos forzados
Больше
Использование с существительными
grupo de trabajoel grupo de trabajoprograma de trabajoel programa de trabajométodos de trabajoun grupo de trabajolugar de trabajoel mercado de trabajomercado de trabajocondiciones de trabajo
Больше
Sí, pero ahí está lo raro… ella se va a un trabajo de modelaje hace cuatro días, y su vida digital desaparece… nada.
Yeah, but here's the weird thing-- she leaves for a modeling gig four days ago, and her digital life just disappears-- nothing.Tomé un trabajo en la ciudad para pasar más tiempo contigo, Y te pasas todo el tiempo con tu ex.
I get a gig in town to spend more time with you, and you spend all your time with your ex.Si los empleados solo están capacitados para completar un trabajo, entonces la producción puede detenerse si uno decide abandonar su puesto.
If employees are only trained to complete one job, then production can grind to a halt if Hacía un trabajo, estábamos como en la toma 22, entonces el productor dice:"¿En la siguiente toma.
I was doing a gig, and we were like on the 22nd take, and so the producer says,"On the next take.Funciones intuitivas de edición del color para ver y corregir un trabajo después del reprocesamiento, pero antes de que se envíe a la impresora.
Intuitive colour-editing capabilities for viewing and correction of a job after RIPping- but before it is sent to the print engine.Bueno, trabajo de 24-7 para Joslynn Raines mientras ella está en la ciudad, así que estuve aquí con mi personal hasta las 10:00.
Well, I'm working 24-7 for Joslynn Raines while she's in town, so I was here with my crew until 10:00.Usted me bautizó ydebe creerme si le digo que trabajo por la justicia, por el bien de todos y contra el mal de unos pocos malos.
You baptised me andyou must believe me when I say I'm working for justice, for the good of everybody and against the evil of a few bad men.Cuando trabajo en producciones originales, escucho algunas de mis canciones favoritas antes de comenzar con algo, o grabo bocetos vocales para empezar.
When I'm working on originals I will play some of my favourite songs before I start on something or record loose vocals to start off the process.Sin embargo, este último afirma que Lynch"tuvo el trabajo, pero sólo dos semanas, vio el espectáculo, y en realidad nunca tocó con Ozzy.
However claims that Lynch"got the gig, but only went on the road for two weeks to watch the show, and never actually played with Ozzy.El primer trabajo de actriz de Maki fue como víctima número tres en"Freaks of Satan", donde hizo el papel de una autoestopista apuñalada hasta la muerte por un camionero psicópata.
Maki's first acting gig was as Victim 3 in Freaks of Satan, where she played a hitchhiker stabbed to death by a psychotic trucker.Considerando que mi cabeza tiene precio si tomo un trabajo como servidor público eso no es lo que consideraría un trabajo con futuro.
Considering there's a price on my head… if I take a gig as a public servant… that's not exactly what I would consider a job with a future.Si, hay un trabajo con mails del Departamento de Estado. En en lote de computadores de Shannon, así que deberias bajarte aquí.
Yeah, and there's a gig of state department e- mails on Shannon Park's computer… so you better get down here.El National Electrical Code proporciona los estándares para el amperaje que maneja la capacidad de suministro a los conductores con base en el ciclo de trabajo de la fuente de soldadura.
The National Electrical Code provides standards for amperage handling capability of supply conductors based on duty cycle of the welding source.Bueno, renuncié a mi trabajo del bar… y ahora trabajo en la recepción… de la compañía de alquileres de camiones de Johnny.
Well, I quit my job at the bar and now I'm working the desk at Johnny's rental truck company.Ese contenedor desapareció en la misma época que nuestro muchacho cambio su bien pagado trabajo portuario por su carrera incompleta ayudando a hombres socialmente incompetentes a ligar con mujeres.
That container disappeared around the same time our boy swapped his well-paying dockworker gig for his sketchy career helping socially incompetent men pick up women.No podría decir un trabajo concreto sino el haber podido formar parte del desarrollo de un proyecto tan fascinante como Minube.
I couldn't say one job in particular, but being part of the development of a fascinating project such as Minube.Y te veo en una semana cuando renuncies al trabajo de mierda donde te vas y vuelvas aquí rogando tu antiguo trabajo de nuevo.
And I will see you in about a week when you quit whatever bullshit gig you're leaving for and come back here begging for your old job again.Si todo tu trabajo, o parte de él, es identificado como plagio, puedes perder todo el crédito recibido por la tarea.
If some or all of your assignment is identified as plagiarism, you may lose all credit you received for the Queremos dar las gracias a Costasur por el excepcional trabajo realizado, un proyecto muy integral que facilita el acceso para todos los dueños de villas y visitantes.
We have Costasur to thank for the exceptional execution of a job well done, El gusto por el trabajo bien hecho, el ejercicio de responsabilidad individual y colectiva en beneficio del bien social común, son valores a preservar y revalorizar.
The love of a job well done, the exercise No es tan glamuroso como el trabajo en Pitchfork, y es en plan 40 Principales, lo que hace que me duelan mis partes, pero es radio.
It's not glamorous as the Pitchfork gig, And it's top 40, which makes my parts hurt, But it's radio.Echará a perder este trabajo, porque no puede salirse de su propio camino, y estoy cansado de que sus problemas sean nuestros problemas.
He's gonna screw this gig up,'cause he can't get out of his own way, and I am tired of his problems being our problems.Nos sentimos muy orgullosos por el trabajo bien hecho, así como el cliente, que nos ha transmitido su satisfacción por el resultado final obtenido.
We feel very proud of a job well done, and so does the customer, who has expressed their satisfaction with the results obtained.Han pasado 14 años desde su primer trabajo y desde entonces no ha echado la vista atrás; en realidad, lo hizo una vez, pero se giró rápidamente.
It's been about 14 years since his first gig and he hasn't looked back since; actually, he did look back once but quickly turned around.Nuestras escobillas de carbón hacen su trabajo de manera fiable en el motor eléctrico de la unidad de transmisión azimutal, aún bajo las condiciones y requerimientos de rendimiento más duras.
Our carbon brushes reliably do their duty in the electric motor of the azipod's drive unit, even under the toughest conditions and performance requirements.
