Примеры использования Empleo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Empleo la palabra en el sentido de perdido o traspapelado.
I use the word in the sense of lost or mislaid.Todos los días uso lo que aprendí en mi empleo actual.
I use what I learned every single day in my current position.Para mis l mparas LED empleo pilas de iones de litio en formato 18650.
I use lithium ion batteries(format 18650) for my LED lamps.Empleo muchos elementos aparentemente sin control como la cera y el fuego.
I use many elements, apparently with no control, such as wax and fire.Describe la fórmula que empleo para enseñar español y motivar a mis alumnos.
Describes the formula I use to teach Spanish and motivate my students.
Люди также переводят
Empleo técnicas manuales suaves aplicadas a los tejidos blandos y articulaciones.
I use gentle manual techniques applied to the soft tissues and joints.Dijo que supo que yo buscaba empleo a través de un asesor de empresas.
Dijo that he knew that Empleo la canción como herramienta fundamental de aprendizaje, sobre todo con niños pequeños.
I use song as a fundamental learning tool, especially with young children.Intento contribuir cuidando la naturaleza, y empleo papeles reciclados, algodón ecológico.
Para cada florero, empleo dos discos magn ticos 8 x 5 mm con una fuerza de sujeci n de 2 kg.
For each vase I use 2 disc magnets 8 x 5 mm with an adhesive force of 2 kg each.Fancy Dan y los Enforcers originales(Montana y Ox)hacen su primera aparición bajo el empleo del Big Man Frederick Foswell.
Fancy Dan and the original Enforcers(Montana and Ox)make their first appearance under the employ of the Big Man Frederick Foswell.Las técnicas que empleo son muy antiguas, como el glacis o el claro-oscuro.
The techniques I use are very old, like the glacis or chiaroscuro.Un segundo Jack O'Lantern fue presentado en Captain America 396, que luchó contra Capitán América y Spider-Man comoJack O'Lantern bajo el empleo de Red Skull.
A second Jack O'Lantern was introduced in Captain America 396, who fought Captain America andSpider-Man as Jack O'Lantern under the employ of the Red Skull.Para evitar el spam empleo reCaptcha, que es un sistema de Captcha muy bueno.
To avoid Spam, I use reCaptcha which is a very good Captcha system.Empleo la palabra negativa para indicar la negatividad en la consecución de los resultados.
I use the word"negative" in this place to indicate a negativity in the achievement of results.En el CUADERNO MEL que tenéis entre vuestras manos, empleo el término“Educación integral” dándole nueva amplitud.
In the booklet called MEL that you have in hand, I use the term“integral education” with an added meaning.Empleo la teoría de las representaciones sociales para atender a las identificaciones de estos profesores.
I use the theory of social representations to attend the identification of these professors.Las pequeñas y medianas empresas(PYME) generan dos tercios del empleo en Europa; una de cada tres crea nuevos productos y procesos.
Small and medium-sized enterprises(SMEs) employ two thirds of the European workforce; one out of three creates new products and processes.La terapia que empleo, la Terapia Cognitivo-Conductual, es actualmente el tratamiento más eficaz para la ansiedad www. abct. org.
The therapy I use, Cognitive Behavioral Therapy, is currently the most effective treatment for Anxiety www. abct. org.Según datos correspondientes a 2007, la duración media de la búsqueda de empleo era de 5,8 meses en el caso de las mujeres y de 5,9 meses en el de los hombres.
According to data of 2007, Principalmente empleo el dibujo, reconociendo en él una extensión de pensamiento y en ese sentido una herramienta mediadora con el entorno en el que vivo y trabajo.
I principally employ drawing, recognizing in it an extension of thought and in this sense a mediating tool for the environment in which I live and work.Información que usted proporciona acerca de usted cuando usted solicita un empleo en nuestro sitio Web se utiliza en el examen de la aplicación y el proceso de contratación.
Information you provide about yourself when you apply for a job on our website is used in the application review and hiring process.En la Ley sobre el empleo de menores se prohíbe el empleo de menores de 12 años en talleres donde se realizan ciertos procesos específicos.
Hazardous work The Employment of Children Act prohibits children under 12 years from working in workshops where any of a number of listed processes is carried on.Ii Aplicación de los instrumentos legislativos de lucha contra la discriminación en el empleo, y mecanismos de control dentro de las empresas(CERD/C/FRA/1719, párrs. 290 a 304 y 309 a 311);
Ii Implementation of legislation to combat discrimination in the workplace and of monitoring mechanisms within companies CERD/C/FRA/17-19, paras. 290- 304 and 309- 311.Lo anterior generalmente incluye el empleo en profesiones delicadas como son las fuerzas armadas, los servicios de seguridad, la administración pública o el poder judicial, en donde existiría un conflicto obvio.
These typically include working in sensitive professions such as the armed forces, security services, civil service or judiciary, where there would be an obvious conflict.Aunque probablemente las mujeres se beneficiarán mediante la creación de empleo, el desafío es velar por que en los sectores mencionados también se fomenten los derechos laborales de la mujer.
While women were likely to benefit from the job creation, El sheriff, todavía bajo el empleo de Vándalo, secuestró a Jefferson y lo llevó a Pasillo H, donde Salvaje le inyectó el suero N-ésimo.
The sheriff, still under the employ of Savage, kidnapped Jefferson and took him to Hallway H, where Savage injected him with the Nth serum.En Jamaica, el programa se centró en madres con empleo, para permitirles ser más eficaces a la hora de promover el desarrollo de sus hijos.
In Jamaica the programme focused on working with mothers to enable them to be more effective in promoting their child's development.El sistema permite a los funcionarios buscar empleo en los distintos sectores funcionales, categorías y lugares de destino, y recibir avisos cuando se producen vacantes en su esfera de interés.
The system allows staff members to search for jobs by functional area, level and location, and receive Para extender los sistemas de protección social y empleo a los contextos de ingreso bajo y frágiles, será preciso invertir en subsistemas administrativos básicos y abordar las deficiencias institucionales de manera creativa.
Extending social protection and labor systems to low-income and fragile contexts will require investing in basic administrative subsystems, and creatively addressing institutional weaknesses.
