Примеры использования Emplean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las personas la emplean para pegar los afiches en las paredes.
Most people use it to stick posters to walls.Wolfram Völcker: Eso está en la naturaleza de la tecnología que ustedes emplean.
Völcker: That is in the nature of the technology you utilize.¿Preocupado por cuánto tiempo emplean en Facebook y Twitter?
Worried about how much time spent on Facebook and Twitter?Emplean generalmente a las personas multidisciplinarias para tratar TODOS.
Usually a multi-disciplinary team is employed to treat ALL.Somos cristianos que respetan and emplean la sabiduría de Cristo.
We are Christians that respect and utilize the wisdom of Christ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las mujeres empleadastiempo empleadométodo empleadoempleado público
compañía empleaemplea cookies
derecho a emplearposibilidad de empleartérmino empleadositio web emplea
Больше
Использование с наречиями
personal empleadonuevo empleadoemplea a más
ex empleadoemplea actualmente
emplea aproximadamente
antiguo empleadomás empleadomejor empleadobuen empleado
Больше
Использование с глаголами
amenazar con emplearsiguen empleandoprohibido emplearsuelen emplearse
suele emplearempleados para determinar
desea emplearrecomendamos emplearempleado para describir
haberse empleado
Больше
Muchos padres emplean el método del“toque bueno, malo y secreto”.
Many parents use the"good touch, bad touch, secret touch" method.Emplean diferentes métodos para aumentar el dolor de la tortura.
They utilize many kinds of methods to maximize the pain in the torture.Parecería que los cabalistas emplean las mismas palabras y la misma meta.
Kabbalists seem to use the same words and the same goal.Emplean a más de 50 mil personas, 50% son hombres y 50% son mujeres.
It employs more than 50,000 people, 50% of whom are men and 50% women.Agentes de bienes raíces los emplean para hacer fotografías aéreas y video.
Real estate agents employ them for aerial photos and video.Las emplean para explicar distintas técnicas quirúrgicas a los estudiantes y médicos residentes.
They are used to explain different surgical techniques to students and resident physicians.De hecho, hasta los profesionales la emplean para trabajar en el día a día.
In fact, even professionals use it to work on a day-to-day basis.Otros la emplean en buscar lo que quieren y no les sirve;
Others use it in looking what they want and Solamente me pregunto si Jefferson y Madison emplean tiempo tomando café en Litchfield.
I'm just wondering if Jefferson and Madison spent time.También los emplean para perfumarse dejando que su aroma les impregne.
Besides, they are used to perfume body, allowing the scent to permeate it.Casi todos los sitios en Internet emplean galletas con las siguientes funciones.
Almost every site on the internet uses cookies and their functions include.Muchos chefs la emplean para la carne y también para acompañar quesos y paté.
Many chefs use them for meat and also to accompany cheeses and pâté.El pequeño número de industrias que emplean productos camarones podría ampliarse.
The small number of industries utilizing shrimp products could be expanded.Sus estudios emplean, básicamente, métodos hipotético-deductivos que generan teorías falsables.
Their studies apply, basically, hypotheticaldeductive methods that generate scientific theories.Los productos de Tork solo emplean fibras sustentables de fuentes responsables.
Only sustainable fibres from responsible sources are used in Tork products.Las embajadas emplean diferentes procedimientos y acuerdos.
Different embassies apply different procedures and agreements.En 2008 las mujeres emplean en las labores domésticas 3 horas y 33 minutos.
In 2008, women spent 3 hours and 33 minutes on domestic chores.En la primer fase, emplean vuestro propio Holón personal de la Ascensión.
In the first phase, you engage your own personal Holon of Ascension.Los Maestros también emplean este principio para conquistar los fenómenos naturales.
The Masters also apply this Principle to theconquering of Natural phenomena.Algunos delincuentes, emplean este método para obtener un beneficio económico;
Some criminals have chosen to use this method in order La acupresión y la acupuntura emplean diferentes puntos en 12 meridianos básicos del cuerpo.
Acupressure and acupuncture utilize various points along 12 basic meridians in the body.Los practicantes la emplean a menudo para reanimar sirvientes y soldados usando cuerpos poco deseosos.
Practitioners often use it to raise servants and soldiers from unwilling corpses.Los editores de videojuegos emplean robots para crear una experiencia totalmente interactiva. Deportes.
Video game publishers are employing bots to create a fully interactive experience. Sports.Donde algunos otros emplean tecnología comercial, la suya es propietaria,¿no es así?
Where some others are employing off-the-shelf technology, yours Estos procesos a menudo emplean termopares o sensores de temperatura infrarroja para el control térmico.
These processes often utilize thermocouples or infrared temperature sensors for thermal control.
