Примеры использования Obra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obra del Arquitecto José Camaña y Laymon.
It is a work by the architect José Camañana y Laymon.Enseñar al que no sabe es obra de Misericordia.
To teach him who does not know is an act of mercy.Obra apta para niños desde primero básico.
The play is appropriate for school children from first grade on.La resurrección de Jesucristo es obra del trino Dios.
The resurrection of Jesus Christ is an act of the triune God.Obra de gran fuerza rítmica, dinámica, y tímbrica.
It is a work of great rhythmical strength, dynamic and timbric.
Люди также переводят
Les sugerimos utilizar nuestro tamiz Hilti M22 para la obra.
We suggested using our Hilti M22 mesh sleeves for the job.En la obra nueva es donde se encuentran las últimas tendencias.
In the new build is where the latest architecture trends are.El contratista no tiene margen de error en una obra como esta!
The contractor has no room for error on a job like this!Así que nos pusimos manos a la obra y como siempre nos divertimos muchísimo.
So we began with the work, and as always, we had a lot fun.Tuve mi primer ataque de pánico cuando mi perro se perdió en una obra.
I had my first panic attack when my dog got lost at a job.Fue una obra de dimensiones considerables, con una altura de 80 m.
The job was confronted with considerable dimensions at a height of 80 m.En 2006, Pere Ponce inició la gira de la obra Visitando al Sr.
In 2006, Pere Ponce began to tour with the work Visitando al Sr.Se considera la obra con mayor sección transversal de Brasil.
It is considered the construction work with the largest cross section in Brazil.Pero nosotros creemos que todo lo que sucede en todo lugar es obra de Dios.
But we believe everything that happens everywhere is an act of God.Respondió Jesús y les dijo: Una obra hice, y todos os maravilláis.
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.Es necesario que indiques la publicación en la cual figure esta obra.
You need to indicate Cada obra seleccionada deberá remitir una copia de proyección en formato digital.
Each selected film must send a projection copy in digital format.Los niños habían leído la historia previamente en preparación para la obra.
Children had read the story before in preparation for the performance.Te ofrecemos diferentes propiedades de obra nueva en venta en Los Alcázares.
We offer you different properties of new build for sale in Los Alcazares.Este fitting debe ser representativo de los que están siendo utilizados en la obra.
This fitting should be representative of those being used on the job.Los miembros podrán enviar una obra por categoría(hasta tres categorías por año).
Members may submit one work per category(up to three categories per year).Rehabilitación integral sostenible según detea- obra en sevilla.
Integral and sustainable rehabilitation according to detea- construction work at sevilla.¿Considera usted que esta obra es muy distinta a otras que ha dirigido anteriormente?
Do you consider this film as very different to those which you directed previously?El Antiguo Testamento es un trasfondo esencial para profundizar en la obra de Jesús.
Todas las noches la obra puede tener un final distinto, depende de los espectadores.
Every night the play can have a different ending, it depends on Entrevista a Catalina Carrasco yGaspar Morey sobre la obra"Viaje a Ninguna Parte.
Interview to Catalina Carrasco andGaspar Morey about the performance"Travelling to nowhere.Su protección anti luces estroboscópicas detecta eignora los flashes estroboscópicos de la obra.
Anti-strobe protection detects andignores the flash from strong strobes on the job.Lo que tiene que hacer es arrepentirse de sus pecados; de cada obra y pensamiento que ha tenido en contra de Dios y Su Ley.
What you have to do is to REPENT from your sins; from every deed and thought you had against God and His Law.Por la fecha podría ser; esta noche celebramos el solsticio de verano,con dos días de retraso, por obra y gracia de todos los santísimos del cielo.
It might be due to the date; tonight we celebrate the summer solstice,delayed two days by the deed and grace of all saints in heaven.Primero, el sábado se bendijo como un memorial por la obra de Dios al fi nal de la semana de la Creación Génesis 2:2, 3; Ex. 20:11.
First, the Sabbath was blessed as a memorial to God's handiwork at the end of Creation week Gen. 2:2, 3; Ex. 20:11.
