Примеры использования Funcionará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto funcionará.
This is gonna work.Prométeme que esto funcionará.
Promise me this is gonna work.Esto funcionará, Kermit.
This is gonna work, Kermit.Y crees que esto funcionará.
And you think this is gonna work.¿Qué tipo de medicamento funcionará mejor para controlar mi nivel de azúcar en la sangre?
What type of medicine would work best to control my blood sugar level?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Больше
Использование с наречиями
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Больше
Использование с глаголами
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Больше
Creo que esto no funcionará.
I don't think this is gonna work.El Registro funcionará plenamente una vez publicado su Reglamento.
The Registry will become fully operational once its implementing regulations have been promulgated.Sí, esto funcionará.
Yeah, this is gonna work.Y es por eso que no pensamos que esto… o esto… funcionará.
And that's why we don't think that this… or this… is gonna work.No, esto funcionará.
No, this is gonna work.Ese sentimiento de"No sé si funcionará.
That feeling of"i don't know if this is gonna work.No sé si ésto funcionará de inmediato.
I don't know if this is gonna work right away.Pero marca mis palabras, esto funcionará.
But mark my words, this is gonna work.Si crees que esto funcionará, me subestimas.
If you think this is gonna work, you underestimate me.Todos nuestros sondeos indican que funcionará.
All of our polling indicates this is gonna work.No pensé que el Tai Chi funcionará para mí, pero lo intenté.
I did not think Tai Chi would work for me but I tried.Barney está loco si cree que esto funcionará.
Barney Un pantalón rosa claro funcionará bien con una blusa violeta oscuro.
A light pink jean would work well with a dark violet blouse.Meta general para 2003-2005: La Iniciativa sobre las Cuencas Hidrgráficas funcionará plenamente.
Global target: River Basin Initiative fully operational.El número de teléfono funcionará esta noche hasta las 9:00 p.m.
The phone number will be operational this evening until 9:00 p.m.META GENERAL PARA 2003-2005:La Iniciativa sobre las Cuencas Hidrográficas funcionará plenamente.
GLOBAL TARGET 2003-2005:River Basin Initiative fully operational.Una sartén de hierro fundido funcionará mejor para dispersar el calor.
A cast iron skillet would work best for dispersing the heat.No sé si entienda cómo funcionará esto.
I'm not sure I understand how this is gonna work.Sayid, esto funcionará.
Sayid, this is gonna work.Pero apuesto a esmalte transparente que funcionará igual de bien!
But I bet clear nail polish would work just as good!No sé si esto funcionará, Missy.
I don't know ifthiS iS gonna work, missy.Anota de qué formas crees que el contenido funcionará y después hazlo.
Write out all the ways you think the content would work, then go do it.No sé si esto funcionará, Missy.
I don't know if this is gonna work, Missy.El Comité no opina sobre cómo funcionará esta modalidad.
The Committee had no say on how the arrangement would work.
