Примеры использования Actuaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El seguramente actuaría de esta manera.
He sure acts that way.Actuaría, pero no desde el sentido del deber.
He would act, but not from the sense of duty.Nunca sabía cómo actuaría,¿verdad?
You never knew how she would act, is that it?Bon Jovi actuaría en Lima este año.
Bon Jovi perform on top of the O2.Tienes razón, así es como una Mamá Wata actuaría.
You're right that's the way a Mama Wata would operate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Больше
Использование с наречиями
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Больше
¿Por qué actuaría como si te conociera?
Why would I act like No lo ordené,y nadie de mi equipo actuaría sin mi consentimiento.
I didn't order it, andnone of my people would have acted without my consent.Así, el CBD actuaría como un neuroprotector preventivo.
Thus, CBD acts as a preventive neuroprotector.Incluso estando de visitante en el festival,Cakes sabía que actuaría en Afropunk algún día.
Even as a festival-goer,Cakes knew he would perform Afropunk one day.Actuaría como una madre y apagaría la televisión.
You would act like a parent and turn off the television.Blaskey declarando que actuaría como único representante del Sr.
Blaskey stating that he would act as sole representative for Mr.Y actuaría para bendición de los mismos discípulos.
And He would act for blessing in the disciples themselves.La desinformación canalizada actuaría sobre estas debilidades. Visión remota.
Channeled disinformation would play upon these weaknesses. Remote Viewer.Actuaría sobre ellos y luego nada vendría por meses.
I would act on them and then nothing Juré por mamá que actuaría en películas, no que le olvidaría.
Actuaría como si me interesara pero por dentro estaría aburrido.
I would act like I'm interested, but inside ¿Quién habría pensado que actuaría de esa forma en presencia de Brezhnev?
Who could have thought that he would act this way in the presence of Brezhnev?Actuaría como si todavía estuviera durmiendo y espero que no me mate.
I would act like I'm still sleeping and hope he/she doesn't kill me.Carrie predijo que actuaría de esta manera, y siempre tenía razón.
Carrie predicted I would act this way, and she was right.¿Cómo actuaría una verdadera tendencia marxista en esas circunstancias?
How would a genuine Marxist tendency have acted under such circumstances?Pero esta vez, actuaría personalmente y no a través de intermediarios.
He would act personally, not through proxies. But this liberation Actuaría disminuyendo la intensidad de la frecuencia de las manifestaciones.
It would act by decreasing the intensity of the frequency of demonstrations.La fuerza actuaría con arreglo a normas sólidas sobre el uso de la fuerza.
The force would operate under robust rules of engagement.Actuaría en virtud de las normas existentes de las Naciones Unidas para trabar combate;
It would operate under existing United Nations rules of engagement;La Corte actuaría en nombre de toda la comunidad internacional.
The Court would be acting on behalf of the international community as a whole.Actuaría como cómplice, acompañándola en el encuentro con su millonaria presa.
He would act as accomplice, accompanying her in the meeting with the millionaire prey.Supongo que actuaría como la hermana mayor de su hijo durante mi estadía.
Actuaría con fortaleza e inteligencia y esa sensación desaparecería pronto.
She would behaved with strength and intelligence and this aftershock La nueva autoridad actuaría bajo la supervisión de un ministerio, lo que limitaría su independencia.
The new authority would operate under a ministry, which Túnez actuaría en cuarto lugar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1977.
Tunisia was to perform fourth in the 1977 Eurovision Song Contest's running order.
