Примеры использования Guiará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guiará el destino de su enemigo.
Destiny shall lead the enemy.Sin embargo, quien guiará las fuerzas de Roma?
Yet who shall lead the forces of Rome?Me guiará por el camino de la justicia.
He leadeth me in the path of righteousness.Pues un niño los guiará, como dice Isaías.
And a child shall lead them, as Isaiah says.Y le guiará a través de las puertas.
And you walk through the doors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Больше
Использование с наречиями
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Использование с глаголами
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Больше
Y un niño pequeño los guiará(Isaías 11, 6).
And a little child shall lead them(Isa 11:6).Oh… Me guiará junto a aguas de reposo.
Oh… he leadeth me beside still waters.Ninguna piedra nifuerza cósmica guiará el patrón de vida de un hombre;
No stone orcosmic force shall guide the life pattern of a man.Él me guiará a aguas tranquilas por el amor de su nombre.
He leadeth me by still water for His name's sake.Solo el amor nos guiará cuando estemos allí.
Love alone shall guide us when we are there-.Le guiará a través de los escenarios más comunes de adopción.
Walks you through the most common adoption scenarios.La palabra de Dios guiará al hombre de Cristo: Hel.
The word of God shall lead the man of Christ: Hel.Me guiará por la senda del bien en honor a su nombre.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.El software en línea le guiará a través del proceso de instalación.*.
Our online software walks you through the setup process.1.Él guiará al peregrino durante su viaje espiritual interior.
He is to guide the seeker on his inward spiritual journey.Habló de un caballo que guiará a nuestro pueblo allá donde vaya.
She spoke of a horse that would guide our people where they long to go.¿Quién le guiará en los próximos días cuando sus predicadores se quitan?
Who shall guide you in the days to come when your preachers are taken away?Porque tú eres el pastor que guiará a los nómadas a través del desierto.
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.El asistente le guiará a través de las páginas que se describen a continuación.
The wizard walks you through the items described below.Mi Espíritu los guiará, y les enseñará todas las cosas”.
My Spirit shall guide and teach you all things.”.El asistente le guiará a través de los elementos que se describen a continuación.
The wizard walks you through the pages described below.El porrismo competitivo guiará a tu hija durante cada etapa del proceso.
Competitive cheer walks your child through every step of the process.Ciertamente, Dios guiará tu corazón y acelerará tus pa-labras[hacia la verdad].
Surely, Allah shall guide your heart and fasten your tongue[to the truth].La acción guiada Hacer accesible le guiará por los pasos para crear documentos PDF accesibles.
Make Accessible guided action walks you through the steps to make PDFs accessible.Esa creencia guiará a Costa Rica en las deliberaciones de la Segunda Comisión.
That belief would guide Costa Rica in the deliberations of the Second Committee.El asistente le guiará a través de los siguientes elementos.
The wizard walks you through the following items.El faro que guiará los destinos de nuestra ciudad.
The beacon that is to guide the destiny of our city.Tu mano me guiará, y tu derecha me sostiene.
Your hand shall lead me, and your right hand Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.
Even there your hand shall lead me, and your right hand 
