GUIARÍA на Английском - Английский перевод

• would guide
• would lead
• was to guide
• will guide

Примеры использования Guiaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Nos guiaría allí?
Will you guide us there?

Y su luz me llenaría y me guiaría.
And his light would fill me and guide me.

Que yo lo guiaría hacia ella.
That i would lead him right back to her.

¿Guiaría a Ramsey hacia el doctor Hunter?
Did he lead the Ramseys to Dr. Hunter?

Esperaba que usted me guiaría al sitio.
I had hoped you would lead me to the place.

Guiaría a los cristianos en el camino de la verdad.
It would guide the Christians on the way of truth.

Le prometí a su padre que él guiaría a la tribu.
I promised his father he would lead the tribe.

Mi aroma les guiaría hasta aquí, estuviera yo o no….
My scent would lead them here, whether I was here or not.

Y este Espíritu Santo los guiaría a toda verdad;
And this Holy Ghost should guide them into all truth;

Confiaban en que El los protegería y los guiaría.
They trusted in the fact that he would protect and guide them.

¿Por qué permitiría y guiaría y sustentaría un mundo así?
Why would he permit and guide and sustain such a world?

Sí. Asumía que dejaría que el sentido común lo guiaría en esto.
I assumed you would let common sense guide you on this one.

De esta manera, guiaría al mundo de lo malo a lo bueno.
In this way it will lead the world from the bad to the good.

Sabía que Carroll Knudson me guiaría- y lo hizo.
I knew Carroll Knudson would get me through- and he did.

¿Porqué guiaría al pobre Oswin a la pira funeraria a propósito?
Why would he lead poor Oswin to the funeral pyre on purpose?

Si solo me pudiera concentrar, me guiaría hacia ellos.
If I can just concentrate, it will guide them to me.

Modelo guiaría flujo migratorio por cambio climático 10 junio 2009.
Model guides flow of climate change migrants 10 June 2009.

Incluso allí Tu mano me guiaría, y Tu diestra me sostendría.
Even there would Thy hand lead me, and Thy right hand would hold me.

¿Cómo guiaría a una familia hacia los recursos y servicios en su comunidad?
How would you guide a family to resources and services in your community?

La Conferencia de las Partes guiaría entonces el funcionamiento del FMAM.
GEF operations would then be guided by the COPs.

De nuevo, tenían que confiar en que Dios los guiaría en el camino.
Again, they had to trust that God would guide them along the way.

Normalmente Auggie me guiaría a través de esto…- justo aquí en el teléfono.
Normally Auggie would walk me through this right here on the phone.

Eres el Elegido que el pergamino predijo que nos guiaría hasta la gloria.
You are the Chosen One whom the sacred parchment prophesied would lead us to glory.

Primero, guiaría a Mike Delfino y a Katherine Mayfair a una remota cabaña.
First, he would guide mike delfino and katherine mayfair to a remote cabin.

Sabiendo que el rastro de aceite nos guiaría a quienquiera que robara el coche.
Knowing that a trail of oil would lead us to whoever stole the car.

El documento base sobre las características lasalianas era el que guiaría las discusiones.
The'seed' paper on Lasallian Characteristics was the document that would guide the discussions.

Como un experto, von Gersdorff guiaría a Hitler en un tour de la exhibición.
As an expert, Gersdorff was to guide Hitler on a tour of the exhibition.

Quiero decir, sin el Rey de Canela,¿quién guiaría a futuras generaciones?
I mean, without the Cinnamon King, who would lead over future generations?

Un aburrimiento relativamente indoloro me guiaría a través de las idas y venidas de la vida.
A relatively painless boredom would lead me through the motions of life.

El Espíritu Santo luego moriría, guiaría, aconsejaría y consolaría a quienes le siguen.
The Holy Spirit would then indwell, guide, counsel, and comfort those who follow Jesus.

Как использовать "guiaría" в Испанском предложении

¿Quién guiaría sus pasos hacia Mallorca?

Con estas tres palabritas guiaría mi práctica.

Decidió que guiaría a Nala hasta Simba.

Guiaría hacia el uso equivocado del dinero.

Personalmente, no me guiaría demasiado por este individuo.

Ella los guiaría por la mejor de las rutas.

Además, guiaría sus pies "hacia un camino de paz".

El me guiaría para desarrollar los instructivos de práctica.

Panatta guiaría a Italia a otras tres finales más.

Un dentista que meses después guiaría a esta peque.

Как использовать "would lead" в Английском предложении

She would lead the communion portion and I would lead the foot washing.

Who would lead it, the French?

This would lead mortgage rates lower.

This would lead to negative, aggressive behavior.

Who would lead them into maturity?

Discouragement would lead to depression and depression would lead to disablement.

She would lead then crumble against Henin.

Wisconsin, no doubt, would lead the way.

Tommy Franks, who would lead U.S.

Then they really would lead by example.