Примеры использования Tomarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomarían café juntos.
They had a coffee together.¿Quién dijo que los rusos tomarían los caballos?
Who said the Russians will take horses?Tomarían medidas extremas.
They will take extreme action.Confié en que tomarían la decisión correcta.
I trusted that they would make the right decision.¿Tomarían esto con la mayor urgencia?
Would you take this with the utmost urgency?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Muchos estudiantes tomarían el logaritmo negativo.
A lot of students will take the negative log.Tomarían su dinero e irían a Disneyland.
They will take their money and go to Disneyland.Creyeron que nos tomarían dormidos,¿eh?
Ellos tomarían la bifurcación norte, a Trinidad.
They were taking the north fork, down to Trinidad.Las provincias unidas tomarían su propia decisión.
Sind and Baluchistan were to take their own decision.Otros tomarían esa tierra denunciándola como baldía;
Others took that land denouncing it as wasteland;Si el jurado tuviera homicidio dos como opción, lo tomarían.
If the jury has Murder Two as an option, they will take it.¿Por qué tomarían la foto de familia?
Why would they take the family photo?Tomarían diez plagas antes que el Faraón ablandara su corazón.
It would take ten plagues before Pharaoh relented.Hay capitanes que tomarían esto contra usted.
There are some captains who would hold this against you.Les tomarían pruebas que mostrarían anomalías.
They would have tests that Y luego, después, tomarían la'píldora de la muerte'.".
And then after the party's over they take the“demise pill.”.It tomarían mea mucho tiempo tofind outif onlytheminimum.
It would take mea long time tofind outif onlytheminimum.Dos sencillas tareas que tomarían toda una vida para llevarlas acabo.
Two simple tasks that will take a lifetime to fulfill.Tomarían otros cursos de formación o capacitación(14 respuestas);
Undertake additional education or training(14 replies);¿Por qué, en esta situación, tomarían recursos y especularían con producir otra cosa?
Why, in this situation, would you take resources and speculate on producing something else?¿Tomarían el transporte público más temprano si les pagaran?
Would you take public transit earlier if ¿Por qué tomarían una estatua así de pesada?
Why would they take a worn down statue?Tomarían a un hombre salvaje y lo lanzarían al solitario solo por diversión.
They will take a wild man and throw him in solitary just for fun.Luego todos tomarían Crofelemer por 5 meses más.
Then everyone will take crofelemer for 5 months.¿Acaso tomarían agua hirviendo y la arrojarían sobre todos en la sala?
Would you take boiling water and pour boiling water over everyone in the room?Él sabía que tomarían esa ruta para volver a la comisaría.
He knew you were taking that road back to the station.Desde allí, tomarían la ruta clásica para refugiados, o sea en barco a Grecia.
From there they took the classic refugee route via boat to Greece.¿Por qué tomarían las joyas y no nos dieron a Joey?
Why would they take the jewelry and not give us joey?Ellos tomarían esto como una oportunidad para reforzar su dominio económico.
They would seize this as an opportunity to tighten their economic stranglehold.
