Примеры использования Cogiese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si cogiese dinero de Ao-Bye.
If I took any money from Ao-Bye.La squaw dejó a Gilberto que lo cogiese.
The squaw let Gilbert hold it.Puede que Larsen los cogiese de los perros.
Maybe Larsen got it from the dogs.No tiene sentido que el sujeto le cogiese.
It doesn't make sense the unsub would take him.Quien fuera que lo cogiese debió cambiar de opinión.
Whoever took it must have had a change of heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
Y además, quisiera ser yo quien le cogiese.
Besides, I would sort of like to take him by myself.No quería que otro le cogiese, le encerrara.
Didn't want anybody else to catch him, bring him in.Si le cogiese ahora… no sería mejor que usted.
If I was to grab you now… I would Tienes suerte de que Stuart cogiese el teléfono.
You're just lucky Stuart answered the phone.Es como si alguien cogiese una pizarra y la hubiera borrado con una esponja.
It was like someone took a chalkboard and wiped it with a sponge.Sería mejor que bajase y las cogiese usted mismo.
Uh, better you come down and get'em yourself.Seguramente le quitó la pulsera a la chica muerta para evitar que la policía la cogiese.
He probably took the bracelet off the dead girl to keep the police from getting it.Asustada de que cuando le cogiese, se acabaría.
Scared that when I caught him, it would be over.En primer lugar le utilizaron y manipularon para que la cogiese.
He was used and manipulated into taking her in the first place.Ella tenía miedo de que yo la cogiese a ella lejos de allí.
She's scared that I will take her away from there.Se la metió en la ropa interior y le dijo que la cogiese.
He put Le pedí al doctor que cogiese las muestras de sangre de los pacientes.
I asked the doctor to take the patient's blood sample.Estaba allí para evitar que cogiese mi avión.
I was just there to keep him from taking my plane.A menos que uno de vosotros cogiese un trozo de cuerda o de alambre y lo asfixiase, ambos estáis libres de culpa.
Unless one of you two guys took a piece of rope or a piece of wire and strangled this guy, you're both in the clear.Aún creo que es sorprendente que cogiese un taxi.
I still think it's remarkable that you took a taxi.Es como si cogiese esta pelota de béisbol y cuando la lanzase… en lugar de disminuir la velocidad al alejarse, aumentase.
It's as if I took this baseball and when Le dije que tuviese cuidado y que cuandose fuese a casa cogiese un taxi.
I just said to be careful,please go home, get a cab.No querían que el enemigo nos cogiese; habríamos muerto instantáneamente.
They didn't want the enemy to get us; we would be killed instead.Randy y yo estabamos apostados fuera de la caravana de Joy, esperando a queapareciese Frank y cogiese su dinero.
Me and Randy were staking out Joy's trailer,waiting for Frank to show up and get his money.No tendría gracia que la policía nos cogiese y averiguase que el coche es robado.
Wouldn't be so sweet if the cops Caught up to us and found out This is a hot car.No podía permitir que el Colectivo Votan lo cogiese y lo matase.
I cannot allow the Votanis Collective to take him and kill him.¿Cómo consiguió el asesino asegurarse de que fuera Francis el que cogiese los metafóricos seis peniques de plata del pudding de Navidad?
How did the killer make sure that it was Francis that got the metaphorical silver sixpence from the metaphorical Christmas pud?En este juicio no sería necesario que cogiese de nuevo el pincel.
In this trial it would not be necessary to take the brush again.El Enterprise los persiguió perono pudieron evitar que Soong cogiese miles de embriones Aumentados.
Enterprise pursued butfailed to stop Soong from taking thousands of unborn Augment embryos.¿Cuáles son las posibilidades de que una de ellas estuviese funcionando y que cogiese a los cabezas rapadas en cámara?
What are the chances one of them was actually working and caught the skinheads on camera?
Synonyms are shown for the word 
