COLISIONEN на Английском - Английский перевод

• collide
• collisions
• colliding

Примеры использования Colisionen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hay uno para cada vez que los coches colisionen.
There's one for each time cars collide.

Que las galaxias colisionen no es ninguna sorpresa.
That galaxies collide is hardly surprising.

Cada vez que se crucen debes evitar que colisionen.
Every time they cross you must avoid collision.

Debes evitar que colisionen contra tu vehículo.
You must avoid them colliding with your vehicle.

Además existe la posibilidad de que sus propios barcos colisionen entre sí.
Besides there is a chance for their own ships to collide one another.

Cuando las estrellas colisionen Y tus ojos se hagan más grandes.
When the stars collide and your eyes grow wide.

Y el apasionante cuento de lo que les sucederá cuando sus mundos colisionen.
And the thrilling tale of what happens when their two worlds collide.

Cuando esas dos naves colisionen será el caos.
When those two ships collide there will be chaos.

Tu misión es dirigir las aeronaves a las pistas de aterrizaje mientras evitas que colisionen.
It is your job to direct airplanes to runways while avoiding collisions.

Bajada, evita que los mOways colisionen en el cruce.
Prevents the mOways from colliding at the junction.

Probablemente estarás de acuerdo que aprender cómo impedir que los aviones colisionen es.
You will probably agree that learning how to keep airplanes from crashing is.

Cuando todas las fuerzas colisionen y la guerra estalle, es demasiado tarde.
When all the forces collide and war breaks out, it is too late.

La segunda es dejar que las partículas del acelerador colisionen entre sí.
The second is to let the particles in the accelerator collide with each other.

Los objetos rígidos de la escena que colisionen con la ropa deberán activar la función de colisión.
Rigid objects collide scene with the clothes must activate the collision.

Existe la posibilidad de que estas grandes placas tectónicas 2 colisionen de nuevo.
There is a possibility of these 2 big Tectonic Plates colliding again.

También puede ocurrir que dos asteroides colisionen a velocidades muy bajas, en cuyo caso quedan unidos.
Collisions that occur at low relative speeds may also join two asteroids.

Cuando colisionen, lo harán con la energía equivalente a la de un avión de pasajeros volando a 30 nudos.
When they collide, they will have the energy equivalent to an aircraft carrier steaming at 30 knots.

Esto se consigue haciendo que los neutrones colisionen con otros núcleos.
This is done by making the neutrons collide with other nuclei.

Irán saliendo poco a poco aviones, avionetas y helicópteros, debes guiar su rumbo para evitar que estas colisionen.
They will emerge gradually planes, aircraft and helicopters, you must guide your course to avoid these collide.

Foggy se apresura a advertir a Matt sobre el riesgo de que sus dos vidas colisionen y la importancia de que la policía solo vea a Matt como abogado.
Foggy is quick to caution Matt about the risk of his two lives colliding and how it is necessary that the NYPD only see Matt as a lawyer.

Básicamente si tienes una situación en la que hay un puñado de huracanes ahí fuera la probabilidad de que dos colisionen se incrementa.
Basically if you have a situation where there are a bunch of hurricanes out there, the likelihood of two colliding is greatly increased.

Es increíblemente raro que dos estrellas colisionen, pero hay otra razón por la que este evento interesa a los astrónomos: el material resplandeciente que rodea a la estrella¡contiene material radiactivo!
It is incredibly rare for stars to collide, but there's another reason this event has astronomers excited- the glowing material surrounding the star contains radioactive material!

No sólo uno, sino cuatro colosales detectores de partículas han sido instalados alrededor del anillo para tomar fotografías de lo que ocurra cuando los protones colisionen.
Not one, but four colossal particle detectors have been installed around the ring to take pictures of what happens when protons collide.

El ritmo increíblemente rápido de la innovación tecnológica en el presente está obligando a que los mundos digitales y físicos colisionen, y además está transformando la manera en la que usted opera, sin importar su industria.
Today's rapid pace of technological innovation is forcing your digital and physical worlds to collide- and it's also transforming the way you operate, regardless of your industry.

Tal vez colisionen con una supernova o surjan de algo súper asombroso, pero un día se hacen demasiado grandes para las nebulosas que las contienen y con la pura fuerza gravitacional de su genialidad, se convierten en una estrella.
Maybe they collide with a supernova or are just made up of something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational force of their awesomeness, they become a star.

Actualmente, los inyectores consisten de manera habitual en varios orificios pequeños que dirigen los chorros de combustible y de oxidante para que colisionen en un punto a una corta distancia de la placa del inyector.
Injectors today classically consist of a number of small holes which aim jets of fuel and oxidiser so that they collide at a point in space a short distance away from the injector plate.

Eco Birds es un juego de entretenimiento en el que los protagonistas son los pájaros y en el que tu misión es evitar que colisionen contra las construcciones y obstáculos que aparecen en el camino mientras acumulas puntos comiendo insectos, reforestando los bosques y defecando sobre los personajes que destruyen el hábitat a modo de venganza.
Eco Birds is an entertainment game in which the protagonists are the birds and your mission is to avoid colliding with buildings and obstacles while you accumulate points by eating insects, reforesting forests and pooing over the characters who destroy habitat as revenge.

Abstenerse de firmar convenios internacionales que impliquen renunciar a su jurisdicción sobre controversias derivadas de proyectos extractivos, especialmente cuando colisionen con obligaciones en materia de derechos humanos.
Refrain from signing international agreements that entail waiving jurisdiction over disputes arising from extractive projects, especially when they conflict with human rights obligations.

Casi 50 millones de voltios de electricidad aceleran estos átomos rumbo al objetivo para que cuando colisionen, estén viajando a 107.8 millones de km/h, casi 4 mil veces más rápido que el transbordador espacial.
Nearly 50 million volts of electricity accelerate these atoms towards the target so that when they collide, they are travelling at 67 million miles an hour. That's nearly 4,000 times faster than the space shuttle.

Por ejemplo, el traslado de naves en órbita geoestacionarias(GEO) a órbitas por encima de la GEO no sólo es una protección para las naves espaciales en funcionamiento, sino que también reduce la probabilidad de que objetos errantes colisionen unos con otros generando desechos que pudieran ser una amenaza para el régimen geoestacionario.
For example, the transfer of geostationary orbit(GEO) spacecraft to orbits above GEO not only protects operational spacecraft but also reduces the probability of derelict objects colliding with one another and creating debris that might threaten the GEO regime.