Примеры использования Chocar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todavía puedo chocar mis cinco?
Still can high five five?¿Chocar cinco? No, absolutamente no.
A high fi… absolutely not, no.Revisar el motor después de chocar con un objeto sumergido.
Checking after striking underwater object.Evite chocar enemigos o caer en pozos sin fondo.
Avoid running into enemies or falling Sabes, tenemos que dejar de chocar el uno contra el otro.
You know, we have got to stop bumping into each other.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Больше
Использование с наречиями
chocan entre sí
casi choco
Использование с глаголами
evitar chocar
Tal vez el adulto no regañará al niño por chocar con él….
Maybe the adult will not scold the child for bumping into him.Aprende a chocar los cinco contigo mismo.
Learn how to high five with yourself.Ahora, usted lo mantiene agradable y tranquilo de mí chocar con usted.
Now, you keep it nice and quiet about me bumping into you.Ver, chatear y chocar con otros jugadores en este juego de MMO!
See, chat, and clash with other players in this MMO game!Su tarea es simple:Arrastre el punto para evitar chocar con las líneas;
Your task is simple:Drag the dot to avoid bumping into lines;El acusado, después de chocar con la moto, huyó de la escena.
The defendant, after striking the motorcycle, fled the scene.Evite chocar contra postes o arañar los laterales de la máquina.
Avoid bumping into posts or scraping the sides of the machine.Un hombre lo describió como“chocar contra una pared de miel”.
One man described it like running into a wall of molasses.A veces pueden dar mensajes informativos, peronunca debe chocar.
Sometimes it might give informational messages, butit should never crash.No, estaba hablando de no chocar contra otros seres humanos.
No, I was talking about not running into other human people.Los enemigos son visibles yse entra en batalla al chocar con ellos.
Enemies are visible, andthe player can begin battle by bumping into them.Después de chocar con algún árbol, aprendimos a resolver el problema.
After running into the bushes a few times we learned to solve the problem.La solución a este reto puede chocar con las leyes de privacidad.
The challenge of this solution is that it may clash with privacy laws.El chocar contra este tipo de objetos también puede dañar el accesorio de corte.
Striking such objects could also damage the cutting attachment.Esta vez, ha mantenido la verticalidad hasta chocar con el muro y volar sobre él.
This time, he stayed upright until striking the wall and flying over it.Para chocar mejor esos cinco, deberás tener una gran causa de celebración.
For the best high fives, you will also want a great cause for celebration.Chatear con los jugadores para forjar amistades o verbalmente chocar con los rivales.
Chat with players to forge friendships or verbally clash with rivals.No pueden evitar chocar con otros… o que otros choquen contigo.
Can't keep from bumping into others… or being Nunca se sabe cuándo podrías inesperadamente chocar con el hombre de tus sueños.
You never know when you might unexpectedly bump into the man of your dreams.Atascarse después de chocar con obstáculos como casas, rocas y vehículos enemigos.
Getting stuck after running into obstacles like houses, rocks and enemy vehicles.Por ejemplo, los intereses de los propietarios de inmuebles podrían chocar con los de los ocupantes.
For instance, the interests of property owners and occupiers might clash.Sincroniza bien tus saltos para evitar chocar contra obstáculos o caer en agujeros.
Jump at the right time to avoid running into obstacles or falling in gaps.Los colores opuestos(rojo y verde, por ejemplo)pueden chocar y provocar una vibración visual.
Opposite colors(red and green for example)can clash and cause visual vibration.Cansados de pelear los abarrotados bares y de chocar con zombies adictos a un móvil.
Tired of fighting bars and bumping into zombies addicts to mobile phones.Las realidades de la negociación diplomática pueden chocar con el ideal de una protección integral.
The realities of diplomatic negotiation may clash with the ideal of comprehensive protection.
