Примеры использования Comería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo comería cualquier cosa.
I will eat anything.¡Sólo un tonto comería flores!
That fool is eating flowers!Yo comería lo que fuera excepto queso rallado.
I will eat anything except spray cheese.Sólo sabía que no comería.
I just know you wouldn't be eating.El que comería mi hígado.
Who wants to eat my liver.
Люди также переводят
Si me preocupase mi digestión, no comería en absoluto.
I wouldn't be eating that at all.Usted comería un gusano si le dio un nombre francés.
You would eat a worm if I gave it a French name.Como ya sabéis, yo comería cualquier cosa.
I will eat anything, as you know.¿Qué comería nuestra pantera en el próximo 2018?¡Tú?
What would our panther rather to eat on the upcoming 2018?Hoy en día no se sabe lo que comería la gente.
Nowadays you never know what people will eat.Dijo que comería la cantidad que saliera.
Josh dejó en claro que no comería“esa porquería”.
Josh made it clear that he would not be eating“that s**t.”.Oh, vamos, Coby comería comida de gato si le pones mayonesa.
Oh, come on, Coby will eat cat food if you put mayo on it.Es mi comida rápida preferida. La comería todos los días.
It's my favorite fast food, I would eat it every day.Gruñó que comería más tarde y yo no insistí.
Y alguien lo considera delicioso y comería todos los días.
And someone considers him a delicious and would eat every day.Digo, nadie comería sushi que pueda matarle¿vedad?
I mean, nobody's gonna eat sushi that's Los pingüinos son lindos y todo, pero si cocinas uno, lo comería.
Penguins are cute and all, but if you cooked one, I would eat it.¿Qué clase de oso loco comería su propia garra?
What kind of a crazy bear would eat his own claw?Comería pizza con salchichas, un helado Kinder, el pollo y las patatas.
I would eat some sausage pizza, a Kinder ice cream, chicken and french fries.Grace pensó que no comería tocino en mucho tiempo.
Grace reminded himself not to eat suet for a long time Comería lo que sea en esta mesa si significara que me perdonaras.
I would eat everything on this table if it meant that you Sopa, parece tonto pero comería sopa de pollo el resto de mi vida….
Soup, seems silly but I eat chicken soup the rest of my life….Comería cualquier cosa que pudiese encontrar, y destrozaba todo lo que estaba a la vista.
It would eat anything Si vamos a quedarnos aquí, comería algo.¿Dónde está la cocina?
If we're going to be staying here I will eat something. Where's the kitchen?Le dije que comería allí, comenzó a recalentar una empanada en un tostadora.
As ¡El maestro cabalista Arizal comería quince tipos de fruta en este día!
The master Kabbalist Arizal would eat fifteen types of fruit on this day!Y por la noche, comería helado napolitano hasta que me sintiera absolutamente tóxico.
And at night, I would have Neapolitan ice cream until Las cosas que nunca pensé que comería durante mis viajes pero lo hice.
The Things Esto significa que comería todas las comidas naturales, verduras frescas, frutas, cereales.
This means I would eat natural foods like fresh vegetables, fruit and grains.
