Примеры использования Comería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nadie me comería!
Lo comería crudo!
Я съел бы ублюдка сырым!Rucksack no me comería.
Se comería todo esto.
Он бы здесь все съел.Entonces, me comería la mía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comidas escolares
come carne
la gente comeconcurso de comercomer pastel
comer chocolate
come pan
comer cerebros
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
gusta comeracabo de comerda de comercomer helado
necesitas comerdarle de comerdejar de comerven a comersigue comiendo
Больше
Me comería un caballo.
Yo no me lo comería.
На вашем месте я бы его не ел. Это.Me comería todo el menú.
Я готов съесть все меню.Enrico Fermi comería solo.
Энрико Ферми ел в одиночестве.Yo comería cualquier cosa.
Я могу съесть все что угодно.Mackenzie me cocinaría y me comería.
Макензи приготовит и съесть меня с потрохами.Comería helado en el desayuno.
Ел бы мороженое на завтрак.Te dije que esta ciudad te comería vivo.
¡ Me comería sus sesos como mermelada!
Я бы съел ее мозги как джем!George, no te ofendas, pero esta ciudad te comería vivo.
Джордж, без обид, но этот город сожрет тебя заживо.Siempre me comería la comida del gato.- Sí.
Я всегда съем кошачью еду.Una comida que un hombre nostálgico comería antes de morir.
Еда, которую бы ел человек, тоскующий по дому перед смертью.No comería un perro domesticado.
Si hubiese jodida carne, comería esa mierda, pero no hay.
Будь у них ебаное мясо, съел бы эту херь, но его нет.Quien comería un gas El burrito de la estación,¿ de cualquier manera?
Contigo vestida con esa camiseta, me comería lo que quisieras.
Когда ты в такой маечке, я бы тоже съел все, что пожелаешь.Igby, te comería con una cuchara.
Игби, я просто могу съесть тебя ложечкой.O el Gobernador reaccionaba a la altura, o la prensa le comería el hígado.
Если губернатор не отреагирует на это, то пресса сожрет его с потрохами.Me pondría, comería o haría cualquier cosa.
Я одену, съем или сделаю- что угодно.Me comería a mis propios hijos antes de rendirme ante él!
Да я скорее съем своих собст- венных детей, нежели сдамся ему!Un oso polar les comería antes de que estuvieran muertos.
Полярный медведь сожрет вас живьем.Él no comería muchos cítricos cuando estuvo en mi cuerpo,¿verdad?
Он не ел никаких цитрусовых, пока был в моем теле?Ese hombre se comería a su hijo pequeño con tal de sacar ventaja.
Такой человек своих детей съест ради дела.Probablemente comería una hamburguesa con queso cada día, si pudiera.
Я бы каждый день ел чизбургеры, если бы мог.Si pudiera, me comería su hígado con patatas y una botellita de champagne.
Я бы съел ее печень с тарелкой бобов и бутылочкой Кьянти.
