Примеры использования Comí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me los comí.
Ya comí torta.
No gracias, ya comí.
Нет, спасибо. Я уже поел.Comí en el avión.
Поел в самолете.Lo siento, me comí en el camino a casa.
Прости, я поел на пути домой.
Люди также переводят
Comí con esa chica.
Y todos los bichos que me comí por accidente.
Me comí mi novela,¿de acuerdo?
Я сожрал свой роман, ясно?Me lo merecía, amigo. Me comí todo mi brocoli.
Comí allí la semana pasada.
Я обедал там на прошлой неделе.¿no era sabroso?- Supongo. Vine y comí una sopa de verduras.
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей.Comí allí la semana pasada.
Я обедал здесь на прошлой неделе.No recuerdo cuándo fue la última vez que comí comida casera.
Не припомню, когда я последний раз ел домашнюю еду.¿Me comí dormido toda la sandía?
Я сожрал целый арбуз во сне?Puedo estar sudando queso porque comí una buena lasaña.
Sí, comí pescado en mal estado.
Да, поел несвежей рыбы на ужин.La misma que cuando me comí todos tus caramelos en Halloween.
Comí allí hace unas semanas.
El otro día me comí un perrito caliente que se cayó bajo un coche.
На днях я доела хот-дог, хоторый закатился под машину.Comí allí con Nucky antes de nuestro desencuentro.
Я обедал там с Наки до нашей размолвки.¡Me comí un puto mono, Dee!-¿Charlie?
Я ел гребаную обезьятину, Ди?Me comí un montón de aislante de fibra de vidrio.
Я сожрал много стекловаты.Ya comí mi almuerzo y me estoy muriendo de hambre.
Я съел свой обед и умираю с голоду.No comí una mierda en todo el día y me muero de hambre.
Я весь день не ел и умираю с голоду.Me comí todos mis dulces en 24 horas, como dijiste.
Я съел все конфеты за 24 часа, как ты и сказала.Me comí una galleta, pero no sabía que era del espacio.
Я съел печенюшку, но я не знал, что она из космоса.Me comí un croissant fuera de la Torre Eiffel y pizza en Roma.
Я ел круассан рядом с Эйфелевой Башней и пиццу в Риме.Comí huevos revueltos y un panecillo con mermelada de arándano.
Поел яичницу и… английскую булочку с черничным джемом.Sólo comí cerdo cuatro veces en estos cuatro años. Todas las Navidades.
За 4 года ел свинину только 4 раза- на рождество.Me comí una galleta de muñeco de nieve. Leí Sport Illustrated en el baño.
Я ел печенье в форме снеговика, я читал спортивный журнал в туалете.
