ПОУЖИНАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cenamos
• tuvieron una cena
• cenar

Примеры использования Поужинали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже поужинали.
Yo ya comí.

Ага, мы только что поужинали.
Sí, estamos cenando.

Вы уже поужинали?
¿Ya cenaron?

Мы даже еще не поужинали.
Pero si aún no hemos comido.

Вы уже поужинали?
¿Ha cenado ya?

Мы всего лишь один раз поужинали.
Fuimos a cenar una vez pero--.

Потом поужинали.
Y luego cenamos.

Мы час назад поужинали.
La cena fue hace una hora.- Perdón.

Мы вместе поужинали и вдруг.
Cenamos juntos y fue… Bueno.

Мы просто пару раз поужинали.
Solo salimos a cenar un par de veces.

Прекрасно поужинали в субботу вечером.
Tuvimos una cena maravillosa el sábado.

Я хочу что бы вы хорошо поужинали.
Quiero que tengan una cena agradable.

Ты хочешь, чтобы мы поужинали только вдвоем?
¿Quieres que cenemos, nosotros dos solos?

В ресторане, где они только что поужинали.
En el lugar en que habían cenado.

Поужинали, выпили, поехали к Эндрю Холланду.
Cena, tragos regresan a la casa de Holland.

Нет, мы с Джулией вчера вместе поужинали.
No, Juliet y yo cenamos juntos anoche.

Вы вернулись домой, поужинали, посмотрели ТВ.
Volvió a su casa, cenó y luego miró la televisión.

Эй, я слышал, вы, ребята, прекрасно поужинали.
Oí que tuvieron una cena encantadora.

Мы посмотрели" Зуд седьмого года" и поужинали в" Першан рум".
Vimos Desazón a los 20 años y fuimos al Salón Persa.

Поужинали в" Грэнтэм Армс", а потом он сводил меня на ярмарку.
Cenamos en el Grantham Arms y luego me llevó a la feria.

Я умею, и мы, э, зажарили его улов и поужинали.
Y sé como, así que freímos lo que había pescado y cenamos.

Я спустилась около девяти, мы поужинали и пошли спать.
Bajé a eso de las 9, cenamos algo y después nos fuimos a acostar.

Он приютил меня, и мы поужинали вдвоем- в Париже, ни больше, ни меньше.
Aunque me dio un lugar donde quedarme, y cenamos nada menos que en París.

Ну что ж, Эми хотела, чтобы вы заехали и поужинали с нами.
Pues, Amy quería que viniese y cenase con nosotros.

Ясно. Вот. Два месяца назад вы с Тедом пошли на хоккей и после него поужинали.
Bien, hace dos meses… usted y Ted fueron a un partido de hockey sobre hielo y después a cenar.

Вот так твоя мама и я еще раз поужинали хот догами.
Y así es como tu madre y yo volvimos a cenar perritos calientes otra vez.

Сегодня вечером было весело… как мы вчетвером поужинали здесь снова.
Fue muy divertido esta noche. Tenemos que volver aquí a cenar los cuatro juntos.

Как бы то ни было, спасибо что пригласили меня. И за то, что поужинали со мной, и за то, что дали мне постирать одежду.
De todos modos, gracias por tenerme aquí… y por invitarme para cenar, permitiéndome hacer la colada.

Итак, вы встретились вне работы, быть может, поужинали вчера вечером?
Así que quedasteis fuera del trabajo,¿quizá para cenar anoche?

Единственно, чего я хотела, это чтобы мы сели все вместе и поужинали, но это невозможно сделать без еды.
Lo único que quería era que todos nos sentáramos juntos y cenásemos, y no lo podemos hacer sin cena.