ПОУЖИНАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• na večeři
• jste večeřeli

Примеры использования Поужинали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом поужинали.
A pak jsme jedli.

Уже поужинали, что ли?
Už jste jedli?

Вы уже поужинали?
Už jste večeřeli?

Вы что, без меня поужинали?
Vy jste večeřeli beze mě?

Мы дома, поужинали, а потом рванули в клуб.
Domů na večeři a pak ven do klubu.

И отлично поужинали.
A pak jsme si užívali.

В ресторане, где они только что поужинали.
V restauraci, kde zrovna večeřeli.

Мы так и не поужинали.
Na večeři ani nedošlo.

Мы встретились в баре, мы поужинали.
Setkali jsme se v baru. Byli jsme na obědě.

Мы вместе поужинали.
Společně jsme se najedli.

Мы с твоей мамой прекрасно поужинали.
S tvou mamkou jsme si při večeři hezky popovídaly.

Ты хочешь, чтобы мы поужинали только вдвоем?
Nechtěla bys se mnou povečeřet, jenom my dva?

Мы просто пару раз поужинали.
Jen jsme spolu párkrát zašli na večeři.

Поужинали, выпили, поехали к Эндрю Холланду.
Večeře, nějaký drink, potom do domu Andrewa Hollanda.

Итак… Мы с Эбби потрясающе поужинали в Моримото.
S Abby jsme měli báječnou večeři v Morimoto.

Хочешь, чтобы мы сначала поужинали, или встретимся прямо в театре?
Chceš nejdřív večeři nebo se sejdeme až tam?

Поужинали в" Грэнтэм Армс", а потом он сводил меня на ярмарку.
Dali jsme si večeři v Grantham Arms, a pak mě vzal na pouť.

Вы вернулись домой, поужинали, посмотрели ТВ.
Šel jste domů, dal si večeři, pak jste koukal na televizi.

Сегодня вечером было весело… как мы вчетвером поужинали здесь снова.
Dnešní večer byl zábavný, když jsme tady my 4 zase večeřeli.

Я хочу, чтобы мы вместе поужинали на следующей неделе.
Myslím, že bychom mohli jít všichni společně příští týden na večeři.

Я умею, и мы, э, зажарили его улов и поужинали.
Tak jsem, tak jsme si usmažili jehp úlovek a dali jsme si to na večeři.

Цезарь и Эстела поужинали и наконец занялись любовью… в свете полной луны.
Cesar a Estela jedli večeři a pak se konečně pomilovali… ve světle úplňku.

Итак, вы встретились вне работы, быть может, поужинали вчера вечером?
Setkávali jste se i na veřejnosti, třeba včera večer na večeři?

Мистер Холмс, будь конец света близок, будь это самая последняя ночь… вы бы со мной поужинали?
Pane Holmesi, kdyby měl nastat konec světa a tohle byla úplně poslední noc, šel byste se mnou na večeři?

Мы бы провели остаток вечера вместе, выпили вина, поужинали, запустили воздушного змея, ну, знаешь, весь этот монтажный материал.
Strávili bychom zbytek večera pitím vína, jedením, pouštěním draka a spoustou podobných věcí.

Они поужинали, он ее провел и не поцеловал, лажа, потом он украл и подарил ей пенис смурфа, и снова не поцеловал, лажа.
Šli na večeří, on ji doprovodil domů, měl ji políbit, ale neudělal to- slabota- tak ukradl šmoulí penis, šel zpátky k ní, měl jí políbit, ale neudělal to- slabota.

И вот на этом свидании мы пошли поужинали и всякое такое, я отвез ее домой, она зашла в дом, и потом я пердел до конца дней своих.
Šel jsem na rande, dali si večeři a tak dále. Pak jsem ji odvezl domů a ona vešla dovnitř a já pak proprděl celej zbytek života.

Может поужинаем как-нибудь.
Možná bychom mohly někdy na večeři.

Давай поужинаем на этой неделе.
Pojďme tenhle týden na večeři.

Вы можете поужинать с ним. Он свободен.
Můžete povečeřet s ním, je volnej.