СОЖРЕТ на Испанском - Испанский перевод

• comerá
• devorará
• comería
• come
• se coma

Примеры использования Сожрет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сожрет заживо,?
¿Comerme vivo?

Он всех нас сожрет.
¡Nos va a comer!

Он сожрет мое лицо!
¡Se va a comer mi cara!

Он нас сожрет!
¡Corran o él nos va a devorar!

Она сожрет все, Эмма.
Se va a comer todo, Emma.

Это дерьмо сожрет тебя.
Esa mierda te consumirá.

А кто сожрет тигра, папа?
¿Qué se come al tigre, papá?

Эта хрень всех сожрет.
Esas cosas están comiéndose a todos.

Эта женщина сожрет тебя заживо.
Esa mujer te comerá viva.

Тебя там мошкара заживо сожрет.
Te comerían vivo los bichos.

И это вас сожрет, если вы допустите.
Y los comerá vivo si lo dejan.

Вы даже и не увидите, кто вас сожрет.
Hasta que no veáis quién os come.

В этот раз акула сожрет осьминога.
Esta vez, el tiburón será quien se coma al pulpo.

Эта огромная баба нас всех сожрет!
¡Esa enorme mujer nos devorará a todos!

Я же говорила, этот город сожрет тебя живьем.
Te dije que esta ciudad te comería vivo.

Этот малыш сожрет велосипед за 17 секунд.
Esta maquinita masticaría una bici en 17 segundos.

Полярный медведь сожрет вас живьем.
Un oso polar les comería antes de que estuvieran muertos.

Что если он порежет меня на кусочки и сожрет?
¿Y si el tipo me corta en pedacitos, y me come?

Джордж, без обид, но этот город сожрет тебя заживо.
George, no te ofendas, pero esta ciudad te comería vivo.

Страх в них- это зверь, который их сожрет.
El temor de cada uno de ellos es la bestia que los consumirá.

Чудовище сожрет их всех, а мы выйдем замуж за принца!
La bestia los devorará a todos y nos casaremos con príncipes!

Мне не понадобится куртка, когда крыса сожрет мои руки.
No necesitaré una chaqueta cuando la rata se coma mis brazos.

Наверное стоило подождать, пока он сожрет какого-нибудь ребенка.
Quizás debí esperar a que se comiera al niño de alguien.

Но эта злость сожрет тебя изнутри, если ты ее не выплеснешь.
Pero ese enojo va a masticar tus entrañas si no lo dejas salir.

Этот Белый Ходок нас заживо сожрет. И не потолстеет ни на фунт.
Esa Caminante Blanca nos comerá vivas y no aumentará ni un kilo.

Мне просто не нравится девушка, которая тебя убьет и сожрет.
Simplemente me opongo a una novia que te matará y te comerá.

Обычная домашняя кошка сожрет тебя еще до того, как ты окоченеешь.
Un gato doméstico común te devoraría antes de que te enfriaras.

Если губернатор не отреагирует на это, то пресса сожрет его с потрохами.
O el Gobernador reaccionaba a la altura, o la prensa le comería el hígado.

Бабадук твою маму на завтрак сожрет. А потом оторвет ей руки!
El Babadook se comería a tu mamá como desayuno y le arrancaría sus brazos!

А Дупи, собака его брата Деррика, совершенно точно однажды меня сожрет.
Y el perro de su hermano Derrick, Doopie definitivamente me comerá algún día.