СОЖРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• sežere
• sní

Примеры использования Сожрет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дэнни тебя сожрет.
Danny tě sní.

Пресса сожрет ее живьем.
Tisk ji sežere zaživa.

Он ее просто сожрет.
Akorát ho sežere.

Она сожрет все, Эмма.
Postupně to sní všechno, Emmo.

Он всех нас сожрет.
Sežere nás všechny.

Этот парень сожрет тебя заживо.
Tenhle chlap tě sežere za živa.

Чудовище тебя сожрет.
Ta potvora tě sežere zaživa.

И это вас сожрет, если вы допустите.
A sežere vás to, pokud to dovolíte.

А потом он вас живьем сожрет.
A potom vás sežere zaživa.

Метрополис, Крул сожрет твоих детей.
Metropolis, Krull sežere vaše děti.

Эта огромная баба нас всех сожрет!
Ta hrozná ženská nás všechny pozře!

Я надеюсь, что акула сожрет твое лицо.
Doufám, že ti tvůj ksicht sežere žralok.

Девка будто сожрет его сейчас заживо.
Ta mrcha vypadá, jako že ho sežere zaživa.

Пaндopa сожрет тебя в один миг и не подавится.
Pandora ho vysere mrtvýho a bez varování.

Не делай этого, Тина. Эта женщина сожрет тебя заживо.
Nedělej to, Tino, ta ženská tě sežere zaživa.

Поэтому вы чувствуете себя так, словно вас вот-вот сожрет лев.
Proto máte pocit, jako by vás měl sežrat lev.

И если вы не готовы признать, то оно сожрет вас живьем.
A pokud tohle nechcete přijmout, tak vás to zaživa sežere.

Мне просто не нравится девушка, которая тебя убьет и сожрет.
Prostě odmítám přítelkyni, která tě zabije a sní!

Мне не понадобится куртка, когда крыса сожрет мои руки.
Nebudu potřebovat bundu, až mi krysa sežere ruce.

А потом прогрызет проход через горло и сожрет твое окровавленное сердце.
Pak se prokouše k hrdlu a sežere tvé krvavé srdce.

Даже если я отрублю ваши янковские бошки, он и их сожрет!
Kdybych uříznul i tvou seveřanskou palici, sežral by ji!

Сожрет тебя, как кусок копченой колбасы, которую он, к вашему сведению, очень любит.
Slupne tě jako kousek krocana, což je, pro zajímavost, jeho oblíbené jídlo.

Мы или сгорим в огне, или утонем в потопе, или нас сожрет это.
Buď uhoříme, nebo nás zaplaví voda… nebo nás sežere tohle.

А Дупи, собака его брата Деррика, совершенно точно однажды меня сожрет.
A pes jeho bratra Derricka, Doopie, mě jednou určitě sežere.

Но ты хочешь исправить этот мир, и профессия копа сожрет тебя заживо.
Ale když se pořád snažíš napravit svět, jako poldu tě to sežere zaživa.

Он думал, что в вулкане посреди Тихого океана есть яйцо, из которого 14- го вылупится огромное семиглавое морское чудовище и всех нас сожрет.
Prý si myslel, že uprostřed Pacifiku leží v sopce velké vejce a že ho čtrnáctého vysedí nějaká sedmihlavá mořská příšera a mládě všechny sežere.

Вы сегодня ездили за едой, поэтому до того, как Абигейл все сожрет, я хотела.
Dneska se nakupuje a Abigail všechno sní, tak jsem chtěla.

Но парень, которому я это сказал, в следующей сцене умирает так что, может быть, это значит" тебя сожрет медведь".
Ale ten, komu jsem to říkal, v další scéně umře, takže asi to znamená: Sežere tě medvěd.

Если ты не делаешь попыток подружиться с кем-то, одиночество точно сожрет тебя живьем.
Pokud se nepokusíte s někým se spřátelit, osamělost vás zaručeně sežere zaživa.

Потому что его не волнует то, что я могу застрять неизвестно где и меня сожрет медведь.
Je mu fuk, jestli zůstanu někde viset a sežere mě medvěd.