СОЖРУ на Испанском - Испанский перевод

• comeré
• devoraré

Примеры использования Сожру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя сожру.
Te comeré.

Я сожру твое лицо!
Me comeré tu cara!

Я вас сожру заживо.
Te voy a comer viva.

Я сожру твое сердце.
Me comeré tu corazón.

Заживо сожру, девочка!
¡Te voy a comer viva, nena!

Я сожру твои волосы!
¡Me comeré tu cabello!

И я тебя сожру, самозванец!
¡Te devoraré, impostor!

Я сожру твою душу!
¡Me voy a tragar tu alma!

Пойду сожру бургер!
¡Me voy a comer una hamburguesa!

Сожру как чизкейк.
Lo acabaré como a un pastel de queso.

Я разорву вас и сожру!
¡Los abriré al medio y los devoraré!

Клянусь, я сожру твое сердце!
¡Lo juro, me comeré tu corazón!

Я сожру лошадь. Где тут кормят?
Me comería un caballo.¿Dónde?

Жопу порву, а потом я тебя сожру.
Te joderé y luego te comeré.

Я выслежу тебя… и сожру твои мозги!
Lo haré… Que cazar y comer sus cerebros!

Я их яйца засуну в рот и сожру!
¡Me las voy a poner en la boca y mascarlas!

И если не сработает, я сожру свою шляпу.
Y si no funciona, comeré mi sombrero.

Только попробуй. Я сам тебя сожру.
Si se comen eso, me los comeré a ustedes.

Ты скажешь мне или я сожру твою вонючую душу!
¡Dímelo o devoraré tu apestosa alma!

Однажды зароюсь глубже и сожру тебя.
Un día, excavaré profundamente… y te devoraré.

Ты членосос, я сожру твои яйца на завтрак.
Chupa penes, Me voy a comer tus bolas para el desayuno.

Но обязательно убью тебя и сожру твою морду!
Pero más que nada lo de matarte y comerme tu cara!

А потом они увидят, как я сожру тебя живьем, в прямом эфире.
Luego verán como te devoro, en vivo, en pantalla.

Похоже, что в итоге это я сожру тебя.
Así que, creo que quizás al final, yo seré el que te devore a ti.

Не останавливаться или я сожру ваши лица и тельца!
¡No dejéis de correr o me comeré vuestras caras y cuerpos!

Нет, я сожру вас… Я, мать его, дракон, на что вы надеялись?
No, os comeré… soy un puto dragón,¿qué esperabais?

Если ты такой же плохой ассистент, как и разыгрывающий я тебя сожру.
Si eres tan mal asistente como eras base, Te comeré.

Когда я тебя сожру, мне определенно надо посетить библиотеку.
Después que te coma, definitivamente pasaré por la biblioteca.

Оставьте для меня немного курицы, а не то я сожру Люция, когда вернусь.
Guárdenme un poco de pollo, o me comeré a Lucio cuando regrese.

Или рискни и возьмись за нее как следует, зная о том, что я тебе хрен откушу и сожру, или перестань ошиваться вокруг нее.
O tiras los dados y te lanzas a por ello, sabiendo que te arrancaré de una mordida y me comeré tu verga, o deja de estar cerca de ella.