Примеры использования Voy a comer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me voy a comer esto.
Supongo que no me voy a comer eso ahora.
Voy a comer.
Я его съем.No te voy a comer.
Зачем мне тебя есть?Voy a comer con mi mujer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comidas escolares
come carne
la gente comeconcurso de comercomer pastel
comer chocolate
come pan
comer cerebros
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
gusta comeracabo de comerda de comercomer helado
necesitas comerdarle de comerdejar de comerven a comersigue comiendo
Больше
Oh, sólo voy a comer un pequeño.
Voy a comer a todos!
Я всех съем!Я потом амфетамином нащелкаюсь и дня три есть не буду.No voy a comer aquí.
Я не буду есть здесь.Entonces ese es el tiempo que voy a comer este insípido tomate pasado.
Te voy a comer algún día.
Однажды я тебя съем.Voy a comer con Kurt y Smitty.
Я обедаю с Куртом и Смитти.No. No voy a comer en mi fiesta.
Сегодня на девичнике я есть не буду.Voy a comer con mi amigo Will.
Я обедаю со своим другом Уиллом.Bueno, ahora me voy a comer mi comida y luego volveré al banco.
Ну, сейчас я съем свой обед и затем, вернусь в банк.Voy a comer en el coche y luego.
Я собираюсь есть в машине, а потом.No voy a comer por dos días.
Я не буду есть два дня.Voy a comer este tocino falso.
Я лишь собираюсь съесть немного этого ненастоящего бекона.Yo sólo voy a comer un poco de espárragos y hacer mi propia.
Да я просто съем эту спаржу, и все дела.Voy a comer otro tozo de tarta antes del segundo reparto.
Съем- ка я еще пирожное, поддержу силы перед второй доставкой.Pero voy a comer el almuerzo sobre ese culo.
Но я просто собираюсь съесть ланч с этой задницы.Me voy a comer esta carne y te salvaré de la grasa.
Я съем мясо, а вам оставлю жир.No voy a comer hasta que te disculpes.
Я не буду есть, пока ты не извинишься.Yo voy a comer pasta al horno. Verduras no quiero.
У меня есть макаронная запеканка, я не хочу это.Me voy a comer la chuleta más grande que pueda encontrar.
Я съем самый огромный стейк, что смогу удержать.Aunque sí me voy a comer esta barra de proteínas, porque ya está abierta.
Может я съем этот батончик, раз он уже открыт.Y voy a comer todas mis verduras y a tomar mis batidos de proteína.
Я буду есть овощи и и пить протеиновые коктейли.No voy a comer pavo después de que ustedes lo maltrataran.
Я не буду есть индейку после того, как вы, ребята, ее набивали.No voy a comer sus cerebros o cualquier otra cosa que haya dicho Hunter.
Я не съем ваш мозг, или что там еще говорил Хантер.Me voy a comer una Scoobygalleta y voy a salvar a mi mejor amigo.
Я сам съем собачий сухарик, и пойду спасать моего лучшего друга.
