Примеры использования Complazca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que complazca a Mina.
Whatever pleases Mina.Espero que esta selección le complazca, Sr.
I hope this selection pleases you, sir.Me complazca,¿de acuerdo?
Indulge me, all right?Bien, pues que tu trabajo me complazca a mí.
Well, see that your work pleases me as well.Solo… complazcame rellenado una encuesta,¿vale?
Just indulge me by completing a survey, okay?Debe haber una solución que complazca a todos.
There has to be a solution that pleases everyone.Lo que complazca al Uno es lo único bien hecho.
Whatever pleases the One is the only good done.Dios me ama y me acepta con tal que yo lo complazca.
God loves me and accepts me as long as I please Him.Pero, por favor, complazca con precaución.
But please, indulge with caution.Complazca a sus clientes con experiencias personalizadas.
Delight your customers with personalized experiences.Solo entonces mantendremos el Shabat en una forma que le complazca a Él.
Then we will keep Shabbath in a way that pleases Him.Lo que complazca al Uno es lo único que está bien.
Whatever pleases the One is the only good done.Haga esto suave como un pastel de algodón y complazca a toda la familia.
Make this soft as a cotton cake and please the whole family.Ahora complazca en las fragancias inspiradas por naturaleza.
Now indulge in fragrances inspired by nature.¡Imprima en línea y complazca a su hijo con nuevas tareas creativas!
Print online and please your child with new creative tasks!Complazca a sus clientes con una forma más fácil de hacer negocios.
Delight customers with an easier way to do business.Que tu sacrificio complazca a los dioses y traiga paz a nuestra tierra.
May your sacrifice bring pleasure to the gods and peace to our lands.Complazca su sentido del gusto con la gastronomía mediterránea Chárter.
Indulge your sense of taste with Mediterranean cuisine Charter.Por lo tanto, complazca a sus mascotas con una cuchara y un hombre de pipa.
Therefore please your pets with a spoon and a pipe man.Complazca a su hijo con un personaje divertido de su dibujo animado favorito.
Please your child with a fun character from your favorite cartoon.Que le complazca a la corte, estaremos impugnando todos los cargos.
May it please the court, we will be contesting all the charges.¡Luego complazca carne fresca directamente del mercado colombiano!
Then indulge in fresh meat straight from the Colombian market!Complázcalos y haga, de ese modo, realidad sus sueños-los de ellos y los suyos-.
Please them and, thus, make their dreams-and yours- true.Larisa Dmítrevna… complázcanos.
Larissa Dmitrievna, make us happy.Complázcanos un momento más.
Indulge us for another moment.Complázcase con nuestros servicios personalizados en un ambiente eco-amigable.
Indulge yourself with our personalized services in an eco-friendly environment.Hermano Xu, complázcanos, por favor.
Brother Xu indulge us please.Complázcanos solo esta vez.
Indulge us just this once.Complázcase en las arenas blancas y sedosas de la playa de las Siete Millas.
Indulge yourself in the silky white sands of the expansive Seven Mile Beach.Pero simplemente complázcame.
But just indulge me.
