COMPLEMENTA LA INFORMACIÓN на Английском - Английский перевод

• complements the information
• supplements the information

Примеры использования Complementa la información на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El informe complementa la información proporcionada anteriormente.
It supplements the information given earlier.

Ver el post anterior que complementa la información.
See the previous post that complements the information.

Complementa la información disponible en los mapas estratégicos de ruido.
It complements the information provided by strategic noise maps.

Este manual es un instrumento que complementa la información del profesional médico en el pregrado.
This manual complements the information given to medical students;

Complementa la información contenida en nuestra Política de privacidad anterior; y.
Supplements the information contained in our Privacy Policy above; and.

Dentro de la aplicación se encuentra el libro en pdf, que complementa la información.
The application includes the book in pdf format, to complement the information.

Asimismo, complementa la información presentada en el documento IDB.42/14.
It supplements the information presented in document IDB.42/14.

El Gobierno acogió con beneplácito las contribuciones aportadas por la sociedad civil, que complementa la información facilitada por el Estado.
The Government welcomed the contributions made by civil society, which complemented the information provided by the State.

Esta nota complementa la información contenida en el documento UNEP/GC.26/4.
This note supplements the information in document UNEP/GC.26/4.

Atendiendo a las solicitudes de las Partes, el Presidente del GTE-PK ha elaborado el presente esquema, que complementa la información que figura en el programa y anotaciones.
In response to requests from Parties, the Chair of the AWG-KP has prepared this scenario note, which complements the information contained in the agenda and annotations.

El presente informe complementa la información proporcionada anteriormente.
The present report supplements the information given earlier.

La publicación complementa la información contenida en las instrucciones para el formulario de impuestos.
It supplements the information contained in your tax form instructions.

Ayuda interactiva- La ayuda interactiva complementa la información que se da en el Manual del operador.
Onscreen Help- Onscreen help supplements the information found in the Operator's Manual.

Este servicio complementa la información que Columbus envía regularmente a sus miembros sobre oportunidades de cooperación internacional relacionada con proyectos europeos.
This service complements the information sent regularly by Columbus to its members about opportunities for international cooperation related to European projects.

La información que figura en estos documentos complementa la información que se proporciona en la Lista consolidada.
The information contained in these documents complements the information provided in the Consolidated List.

Esta sección complementa la información proveída con anterioridad en la primera parte, de información general, del presente informe.
This section complements the information provided in the first part of this report, which furnished general information..

Así pues, la teledetección remota complementa la información suministrada por otras fuentes sobre el terreno.
Remote sensing then complements information provided by other sources on the ground.

El documento complementa la información suministrada en el Informe Anual de la ONUDI 2011 IDB.40/2, capítulo 2.
The report furthermore complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2011 IDB.40/2, chapter 2.

La presente adición complementa la información contenida en el documento A/60/725.
The present addendum contains information supplementing that found in document A/60/725.

La publicación complementa la información contenida en el folleto de instrucciones para el formulario de impuestos.
It supplements the information contained in your tax form instruction booklet.

Este documento complementa la información contenida en el documento UNEP/GC.26/9.
This document supplements the information contained in document UNEP/GC.26/9.

El presente informe complementa la información proporcionada en el documento UNEP/GC.26/7.
The present report supplements the information provided in document UNEP/GC.26/7.

En este artículo complementa la información tratada en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base.
This article supplements the information covered in the following articlein the Microsoft Knowledge Base.

Impresión de datos variables complementa la información de Ejemplos de flujo de trabajo con información de referencia acerca de la impresión de datos variables VDP.
Variable Data Printing supplements the information in Workflow Examples with reference information about variable data printing VDP.

Este nuevo indicador complementa la información que el INE ofrece, cada mes, sobre la evolución de los diferentes sectores por separado.
This new indicator complements the information provided by the INE each month, about the evolution of the different sectors separately.

El presente informe complementa la información ofrecida en esos documentos y en otros informes que se examinan en el período de sesiones anual de 1999 de la Junta.
The present report supplements the information provided in those documents and in other reports being considered at the Board's 1999 annual session.

Este capítulo, por lo tanto, complementa la información que ya se ha expuesto anteriormente, y presenta simplemente el mapa, que demuestra el interés internacional suscitado por las ADEL.
This chapter, therefore, complements the information already provided elsewhere, and regards mainly the international interest raised by the LEDAs.

El presente documento actualiza y complementa la información proporcionada en el documento IDB.34/6 sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo para 2008-2011.
This document updates and supplements the information provided in document IDB.34/6 on the implementation of the medium-term programme framework(MTPF) for 2008-2011.

El Fichero General complementa la información disponible en los diccionarios(DRAE, DPD, Autoridades, entre otros) con el material lexicográfico usado por los académicos para la elaboración de las entradas.
The General File complements the information available in the dictionaries(DRAE, DPD, Autoridades, among others) with the lexicographic material used by the academics for the elaboration of the entries.

El presente documento complementa la información contenida en los documentos IDB.39/8/Add.2*, IDB.39/8 e IDB.38/16, suministrando información actualizada sobre cuestiones pertinentes a las actividades de la ONUDI relacionadas con el medio ambiente.
The present document supplements the information contained in documents IDB.39/8/Add.2*, IDB.39/8 and IDB.38/16, by providing updates on issues of relevance to UNIDO activities related to the environment.

Как использовать "complementa la información" в Испанском предложении

Nuestra plataforma educativa complementa la información del texto.

Pues cada naipe complementa la información de otro.

Imagen Complementa la información que aporta el texto.

* DuplexScaning: complementa la información por doppler con ecografía.

Complementa la información al visitante la página web www.

Este anexo complementa la información proporcionada sobre constituciones extranjeras.

Este trabajo complementa la información publicada por Teillier (1998).

Complementa la información con fotografías, entrevistas u otros elementos.

Sergio Morante complementa la información con "7 días" ,.

Todos forman un conjunto que complementa la información aquí vertida.

Как использовать "complements the information, supplements the information" в Английском предложении

This deliverable D4.2 complements the information available in several ways: 1.

This publication supplements the information in Navair 01-45HHD-1.

This note supplements the information given in document A/55/33. 2.

It supplements the information provided in Evar’s War (q.v.).

The program complements the information found in A.D.A.M.

Companion website that supplements the information in the book.

Neurochemical activity complements the information we can observe with electrical and optical recording.

It supplements the information contained in tax form instructions.

All of this information complements the information on the Orders page.

Computational chemistry normally complements the information obtained by chemical experiments.